Cuando Orfeo Canta Su Canción
Me despojo de todos mis disfraces,
oigo voces en las grutas marinas,
sé tu nombre porque siempre lo supe,
hago magia con las nubes amigas.
Mi soledad se esfuma. Abrazo a un árbol
y las ramas me dan su bienvenida.
Náufrago en el misterio de las cosas,
tiemblo en la libertad de las caricias.
Y el viejo corazón
aprende a tolerar la dulzura
cuando Orfeo canta su canción.
Me asomo al resplandor de algunos ojos.
el dolor de estar lejos dulcificas,
me siento limpio como el día nuevo,
más que nunca soy tuyo y tú eres mía.
Y el viejo corazón
aprende a tolerar la dulzura
cuando Orfeo canta su canción.
Quando Orfeu Canta Sua Canção
Me despeço de todos os meus disfarces,
oiço vozes nas grutas do mar,
sé seu nome porque sempre soube,
fazendo mágica com as nuvens amigas.
Minha solidão se esvai. Abraço uma árvore
e os galhos me dão as boas-vindas.
Náufrago no mistério das coisas,
treme na liberdade das carícias.
E o velho coração
aprende a tolerar a doçura
quando Orfeu canta sua canção.
Me aproximo do brilho de alguns olhos.
o dor de estar longe se torna doce,
sinto-me limpo como um dia novo,
mais do que nunca sou seu e você é minha.
E o velho coração
aprende a tolerar a doçura
quando Orfeu canta sua canção.