La Ciudad Del Nómada
Aquí los girasoles no conocen la niebla,
aquí los árboles te dan sombras y calma,
aquí el mar sabe lo que hemos olvidado,
aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.
Aquí los sabios son los que gobiernan,
aquí amamos el orden del azar de la vida,
aquí un sueño tiene tu mismo nombre,
aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.
Desde todos los siglos
llegan las caravanas a la ciudad del nómada.
Aquí la muerte dice nunca, nunca,
aquí los ángeles consuelan a los tristes,
aquí en los campos crecen amapolas,
aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.
Aquí son bienvenidos los desesperados,
Aquí es nuevo el sabor del pan y el vino,
Aquí son espontáneos el trabajo y el día,
Aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.
Desde todos los siglos
llegan las caravanas a la ciudad del nómada.
A Cidade do Nômade
Aqui os girassóis não conhecem a neblina,
aqui as árvores te dão sombra e calma,
aqui o mar sabe o que esquecemos,
aqui o viajante pode ficar o quanto quiser.
Aqui os sábios são quem manda,
aqui amamos a ordem do acaso da vida,
aqui um sonho tem o seu próprio nome,
aqui o viajante pode ficar o quanto quiser.
Desde todos os séculos
chegam as caravanas à cidade do nômade.
Aqui a morte diz nunca, nunca,
aqui os anjos confortam os tristes,
aqui nos campos crescem papoulas,
aqui o viajante pode ficar o quanto quiser.
Aqui são bem-vindos os desesperados,
aqui o sabor do pão e do vinho é novo,
aqui o trabalho e o dia são espontâneos,
aqui o viajante pode ficar o quanto quiser.
Desde todos os séculos
chegam as caravanas à cidade do nômade.