A Cantaros

A Cantaros

A Cantaros

Eu e você, garotaTu y yo muchacha
Estamos feitos de nuvensEstamos hechos de nubes
Mas quem nos prende?Pero ¿quién nos ata?
Me dá a mãoDame la mano
E vamos nos sentarY vamos a sentarnos
Debaixo de qualquer estátua,Bajo cualquier estatua,
É hora de viverQue es tiempo de vivir
E de sonhar e de acreditarY de soñar y de creer
Que tem que choverQue tiene que llover
A cântaros.A cántaros.
Estamos moldados com liberdade,Estamos amasados con libertad,
GarotaMuchacha
Mas quem nos prende?Pero ¿quién nos ata?
Tenha seu barro pronto,Ten tu barro dispuesto,
Escolha seu lugar,Elegido tu sitio,
Prepare sua jornada.Preparada tu marcha.
É preciso sentir a vidaHay que doler de la vida
Até acreditarHasta creer
Que tem que choverQue tiene que llover
A cântaros.A cántaros.
Eles continuarão dormindoEllos seguirán dormidos
Em suas contas bancáriasEn sus cuentas corrientes
De segurança.De seguridad.
Planejarão vender a vidaPlanearán vender la vida
E a morte e a paz,Y la muerte y la paz,
Coloco dez metros, em¿le pongo diez metros, en
Parcelas confortáveis, de felicidade?Cómodos plazos, de felicidad?
Mas você e eu sabemos que háPero tu y yo sabemos que hay
Sinais que anunciamSeñales que anuncian
Que a soneca está acabandoQue la siesta se acaba
E que uma chuva forteY que una lluvia fuerte
Sem bioenzimas, claro,Sin bioenzimas, claro,
Vai limpar nossa casa.Limpiará nuestra casa.
É preciso sentir a vidaHay que doler de la vida
Até acreditarHasta creer
Que tem que choverQue tiene que llover
A cântaros.A cántaros.