395px

Não Faça Meus Olhos Chorar

Pablo Maldonado

No Hagas Llorar Mis Ojos

No trates martirizarme, al rigor de tus desbienes
No trates martirizarme, al rigor de tus desbienes
Me ve llorando y no vienes compadecida, tu amor a darme
Me ve llorando y no vienes compadecida, tu amor a darme

Cuando duele te dé mis penas, no me des tanto enojos
Cuando duele te dé mis penas, no me des tanto enojos
No hagas llorar a mis ojos, si tienes alma de mujer buena
No hagas llorar a mis ojos, si tienes alma de mujer buena

Yo te amé desde muy niña, y no haga que sea en vano
Yo te amé desde muy niña, y no haga que sea en vano
Que tu con tus propios labios, tú me jurabas amor eterno
Que tu con tus propios labios, tú me jurabas amor eterno

Allá mi vida y llores, y ven de lágrimas sobre la arena
Allá mi vida y llores, y ven de lágrimas sobre la arena
Guardala para cuando de ti me aleje o yo me muera
Guardala para cuando de ti me aleje o yo me muera

Cuando duele te dé mis penas, no me des tanto enojos
Cuando duele te dé mis penas, no me des tanto enojos
No hagas llorar a mis ojos, si tienes alma de mujer buena
No hagas llorar a mis ojos, si tienes alma de mujer buena

Yo te amé desde muy niña, y no haga que sea en vano
Que tu con tus propios labios, tú me jurabas amor eterno
Que tu con tus propios labios, tú me jurabas amor eterno

Allá mi vida y llores, y ven de lágrimas sobre la arena
Allá mi vida y llores, y ven de lágrimas sobre la arena
Guardala para cuando de ti me aleje o yo me muera
Guardala para cuando de ti me aleje o yo me muera

Não Faça Meus Olhos Chorar

Não tente me martirizar, com a dureza das suas ofensas
Não tente me martirizar, com a dureza das suas ofensas
Me vê chorando e não vem, compadecida, me dar seu amor
Me vê chorando e não vem, compadecida, me dar seu amor

Quando dói, te conto minhas penas, não me dê tanto ódio
Quando dói, te conto minhas penas, não me dê tanto ódio
Não faça meus olhos chorarem, se você tem alma de mulher boa
Não faça meus olhos chorarem, se você tem alma de mulher boa

Eu te amei desde muito nova, e não faça isso em vão
Eu te amei desde muito nova, e não faça isso em vão
Que com seus próprios lábios, você me jurava amor eterno
Que com seus próprios lábios, você me jurava amor eterno

Lá vai minha vida e chora, e vem de lágrimas sobre a areia
Lá vai minha vida e chora, e vem de lágrimas sobre a areia
Guarde isso para quando eu me afastar de você ou eu morrer
Guarde isso para quando eu me afastar de você ou eu morrer

Quando dói, te conto minhas penas, não me dê tanto ódio
Quando dói, te conto minhas penas, não me dê tanto ódio
Não faça meus olhos chorarem, se você tem alma de mulher boa
Não faça meus olhos chorarem, se você tem alma de mulher boa

Eu te amei desde muito nova, e não faça isso em vão
Que com seus próprios lábios, você me jurava amor eterno
Que com seus próprios lábios, você me jurava amor eterno

Lá vai minha vida e chora, e vem de lágrimas sobre a areia
Lá vai minha vida e chora, e vem de lágrimas sobre a areia
Guarde isso para quando eu me afastar de você ou eu morrer
Guarde isso para quando eu me afastar de você ou eu morrer

Composição: Juan Pablo Maldonado Seminario