405 de Nunca
Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
tu senda gris me ha despertado el alma,
y hoy me atormenta.
Llegaste con tu cinta, amarrando en tu cabeza
todo el viejo pasado que moría
y tus ojos color de esperanza me dijeron
que sufrías, que ya no esperabas ni un consuelo.
Y de pronto el pasado reciente retornó
y no quise llenarme el pecho de ternura
porque tengo temor, porque siento el dolor
que tu amor me causaría.
Yo no quiero sufrir, yo prefiero morir
a saber que sufriría.
Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
tu senda gris me ha despertado el alma,
y hoy me atormenta.
405 de Nunca
Eu te senti como quando chegam os ventos de tempestade
teu caminho cinza despertou minha alma,
e hoje me atormenta.
Você chegou com sua fita, amarrando na cabeça
todo o velho passado que estava morrendo
e seus olhos cor de esperança me disseram
que você sofria, que já não esperava nem um consolo.
E de repente o passado recente voltou
e eu não quis encher meu peito de ternura
porque tenho medo, porque sinto a dor
que seu amor me causaria.
Eu não quero sofrer, eu prefiro morrer
a saber que sofreria.
Eu te senti como quando chegam os ventos de tempestade
t teu caminho cinza despertou minha alma,
e hoje me atormenta.
Composição: Pablo Milanés