395px

Ponte

Pablo Milanés

Puente

¿Lejos?
Hay un arco tendido
que hace viajar la flecha
de tu voz.

¿Alto?
Hay un ala que rema
recta, hacia el sol.
De polo a polo
hay una secreta información.

¿Qué más?
Estar alerta
para el duro remar;
y toda el alma abierta
de par en par.

Ponte

Longe?
Tem um arco estendido
que faz a flecha viajar
com a sua voz.

Alto?
Tem uma asa que rema
reta, em direção ao sol.
De polo a polo
há uma informação secreta.

O que mais?
Estar alerta
para o duro remar;
e toda a alma aberta
de par em par.

Composição: Pablo Milanés