Treinta y Seis Peldaños

Trinta e Seis Degraus

Treinta y Seis Peldaños

Sob o peito aberto do entardecerBajo el pecho abierto del atardecer
Dois caminhantes vãoDos caminantes van
Unem suas mãosUnen sus manos
Penso em vocêPienso en ti
Penso em vocêPienso en ti

Por reflexo busco, olho e não táPor reflejo busco, miro y no estás
Dois que caminham, vãoDos que caminan, van
Unem suas mãosUnen sus manos
Penso em vocêPienso en ti
Penso em vocêPienso en ti

Em que mãos, minhas mãos querem estarEn que manos, mis manos reclaman estar
Que distância é exata, que tempo tem que andarQué distancia es exacta, qué tiempo hay que andar
As metades ocultas se mostram pra mimLas mitades ocultas se muestran a mí
Significa que logo volto pra vocêSignifica que pronto regreso por ti
Trinta e seis degraus, subiTreinta y seis peldaños, subí

Mas não há cansaçoMás no hay cansancio
Em mimEn mí
Olho por cimaMiro por encima
De você, de você, de vocêDe ti, de ti, de ti
Sou felizSoy feliz

Trinta e seis degraus, subiTreinta y seis peldaños, subí
Mas não há cansaçoMás no hay cansancio
Em mimEn mí
Olho por cimaMiro por encima
De você, de você, de vocêDe ti, de ti, de ti
Sou felizSoy feliz

Dou duas voltas, busco, olhoDoy dos vueltas, busco, miro
E já táY ya estás
Dois caminhantes a maisDos caminantes más
Unem suas mãosUnen sus manos
Penso em vocêPienso en ti
Penso em vocêPienso en ti