The Sands Of Time

As areias do Tempo

The Sands Of Time

As areias do tempo estão afundando, o alvorecer do paraíso quebraThe sands of time are sinking, the dawn of Heaven breaks
A manhã de verão para a qual suspirei - o belo e doce amanhecer acordaThe summer morn I've sighed for—the fair, sweet morn awakes
Dark tinha sido a meia-noite, mas a primavera está chegandoDark had been the midnight, but dayspring is at hand

O rei lá em sua beleza, sem um véu é vistoThe King there in His beauty, without a veil is seen
Foi uma jornada bem passada, embora a morte estivesse entreIt was a well-spent journey, though death lay in between
EntreIn between

Para ver isso construiu o CéuTo see that built Heaven
De amor sem fimOf never-ending love
Uma nova Jerusalém reluzente, como a que está acimaA shining new Jerusalem, just like the one above
Deixe-me ver isso desmoronarLet me see it come down
É minha única demandaIt's my only demand

O rei lá em sua beleza, sem um véu é vistoThe King there in His beauty, without a veil is seen
Foi uma jornada bem passada, embora a morte estivesse entreIt was a well-spent journey, though death lay in between
EntreIn between

Oh, eu sou meu amadoOh, I am my Beloved’s
E meu amado é meu!And my Beloved’s mine!
Ele traz um pecador vil e pobreHe brings a vile, poor sinner
Em sua casa de vinhoInto His house of wine
Oh, eu sou meu amadoOh, I am my Beloved’s
E meu amado é meu!And my Beloved’s mine!
Ele traz um pecador vil e pobreHe brings a vile, poor sinner
Em sua casa de vinhoInto His house of wine