A Tu Salud

À Sua Saúde

A Tu Salud

(Maldito cara de pau)(Fucking Main Man)
(Já não lembro quantas doses eu já tomei)(Ya no recuerdo cuantos tragos llevo)
(Mas, quero que essa seja)(Pero, quiero que este sea)

À sua saúde, perdi a minha, querida, o que foi que você fez?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À sua saúde, já gastei minha grana pedindo mais uma de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey
À sua saúde, perdi a minha, querida, o que foi que você fez?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À sua saúde, já gastei minha grana pedindo mais uma de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey

Eu dizia pro bartender, hoje só beijo a garrafaTe decía cantinero hoy solo beso a la botella
Tequila eu adoro, mas whiskey é a mais lindaTequila claro me encanta pero whiskey la más bella
Não tem nada mais sensual que brandy na passarelaNo hay nada más sensual que brandy por la pasarela
Se vamos falar de razões, entra uma delas, simQue si hablamos de razones ve entrando una de ellas, si
Não tá no seu barNo está en tu barra
Tá na portaEstá en la puerta
Apesar da minha bebedeiraA pesar de mi ebriedad
Consigo distinguir o que você tá vestindo agoraPuedo distinguir lo que hoy lleva puesta
Um conjunto preto e essa cara de bravaUn conjunto negro y esa cara de molesta
Também percebo como aos poucos você tá mais pertoTambién noto como poco a poco está más cerca

Ela se sentaSe sienta
Um par de bancos ao meu lado, me tentaUn par de bancos a mi lado, me tienta
A maldita ideia de convidar pra um tragoLa maldita idea de invitarle un trago
Ei, pensa, ou você não lembra nada do passado?Hey piensa, ¿o es que no recuerdas nada del pasado?
Que se dane, ei, me conta como você tá?A la mierda, ¿oye, cuéntame como has estado?
Bem? Que bom, que bom, dá pra ver¿Bien? Qué bien qué bien Se nota
Embora te veja com olheiras desde que dorme com aquele idiotaAunque te veo con ojeras desde que duermes con ese idiota
Sei que não é da minha conta, então vou fechar a bocaSé que no es mi asunto así que cerraré mi boca
Mas vou abrir minha mente pra te ver sem roupaPero voy a abrir mi mente pa'poder verte sin ropa

À sua saúde, perdi a minha, querida, o que foi que você fez?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À sua saúde, já gastei minha grana pedindo mais uma de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey
À sua saúde, perdi a minha, querida, o que foi que você fez?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À sua saúde, já gastei minha grana pedindo mais uma de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey

O que te traz por aqui?¿Qué te trae por estos rumbos?
Onde se escondem loucos, poetas e vagabundosDonde se asilan locos, poetas y vagabundos
Aqui me escondo quando me sinto tão acabadoAquí me escondo cuando me siento tan moribundo
Usando a lucidez que me durou uns segundosUsando la lucidez que me duro un par de segundos

O impulso de beijar sua bocaEl impulso de besar tu boca
É tão forte quanto um trago de fernet com vodkaEs tan fuerte como un trago de fernet con vodka
Imagino que deve ser assim provar a cocaImagino que así debe ser probar la coca
Um golpe de morfina, adrenalina, garçom, traz mais uma taçaUn golpe de morfina, adrenalina, mesero tráeme otra copa
Antes que eu me confundaAntes, de que me equivoque
Só me olha, de tanto álcool eu ando como um tontoSolo mírame de tanto alcohol camino como un torpe
Você vive no sul, mami, eu vou pro norteTú vives en el sur, mami, yo voy para el norte
Então é normal que eu aja como se não me importasseAsí que es normal que actúe como que no me importe

Pois sua virtude se foi com a luzPues tu virtud se fue con la luz
Nem falar da sua atitude que é o que mais me irritaNi hablar de tu actitud que es lo que más enferma
Pois sua virtude se foi com a luzPues tu virtud se fue con la luz
Fica tranquila, que essa rodada éTú tranquila, que está ronda es

À sua saúde, perdi a minha, querida, o que foi que você fez?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À sua saúde, já gastei minha grana pedindo mais uma de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey
À sua saúde, perdi a minha, querida, o que foi que você fez?A tu salud, he perdido la mía, querida, ¿qué fue lo que hiciste?
À sua saúde, já gastei minha grana pedindo mais uma de whiskeyA tu salud, ya gasté mi dinero pidiendo otra ronda de whiskey