Todos dicen te quiero
Todos dicen te quiero
no te vayas nunca
te prometo el cielo.
Todos dicen palabras
y aquellas palabras
se las lleva el viento.
Mientras tanto destiñe el color
de tu príncipe azul en los besos
de los hombres que pasan
de la sombra que dejan
y de lo que se llevan.
Nadie dijo te quiero
pensando primero
que no eras un juego.
Nadie dijo palabras
pequeñas palabras
que salen de dentro.
Mientras tanto...
Todo Mundo Diz Te Amo
Todo mundo diz te amo
não vai embora nunca
te prometo o céu.
Todo mundo diz palavras
e aquelas palavras
são levadas pelo vento.
Enquanto isso, desbota a cor
do seu príncipe encantado nos beijos
dos homens que passam
da sombra que deixam
e do que levam embora.
Ninguém disse te amo
pensando primeiro
que você não era um jogo.
Ninguém disse palavras
palavras pequenas
que saem de dentro.
Enquanto isso...