Depression

Depressão

Depression

Atrapalhado pelo mundo em que vivo,Crushed by the world in which I live,
Levaram tudo de mim e não tenho nada a dar.They've taken my all and I have nothing to give.
As pressões sobre mim são grandes demais,The pressures upon me are far too great,
Vou lutar e falhar,I'll struggle and fail,
mas tentarei não odiar.but I'll try not to hate.
As profundezas do meu mundo estão quase destruídas,The depths of my world are almost destroyed,
Como confortos ilusóriosLike illusionary comforts
que eu um dia desfrutei.that I once had enjoyed.
Esse buraco no meu estômago só vai afundandoThis pit in my gut is just sinking away
E essa porra de doença,And this f**king disease,
eu simplesmente não consigo segurar.I just can't hold it at bay.
Me dá uma cervejaGive me a pint
Me dá uma armaGive me a gun
Me dá uma agulha,Give me a needle,
Me dá alguém em quem eu possa acreditarGive me someone that I can believe in
Para parar essa Depressão!To stop this Depression!
Depressão!Depression!
Depressão!Depression!
Por mais que eu tente preencher meu interior,Try as I might to fill my insides,
Tudo está pálido,Everything's pale,
tudo parece mentira.they all look like lies.
Sentindo-me tão frio e sozinho no escuro,Feeling so cold and alone in the dark,
Clamo por ajuda,I cry out for help,
eu não consigo nem ouvir.I can't even hark.
Enquanto a luz começa a se apagar nessa vida patética,As the light starts to fade on this pathetic life,
Apenas uma mão amiga vai selar a briga.Just one helping hand will seal out the strife.
O carinho de um amigo vai me levar adianteThe care from a friend will carry me through
O amor que eu busco,The love that I seek,
Me leva até você.It leads me to you.