Doxology

Doxologia

Doxology

Louvado seja Deus, de quem emanam todas as bênçãos.
Praise God, from whom all blessings flow.
Louvai-o, todos criaturas aqui abaixo.
Praise him, all creatures here below.
Louvai-o acima, vós exército celestial.
Praise him above, ye heavenly host.
Pai louvor, Filho e Espírito Santo.
Praise Father, Son, and Holy Ghost.

Glória a ti, meu Deus, esta noite;
Glory to thee, my God, this night;
Por todas as bênçãos da luz.
For all the blessings of the light.
Mantenha-me, ó me manter, o Rei dos reis.
Keep me, O keep me, King of kings.
Sob a sombra das tuas asas.
Under the shadow of thy wings.

Senhor, que a minha alma para sempre partes;
Lord, let my soul forever share;
A felicidade de teu cuidado paterno.
The bliss of thy paternal care.
'Tis heav'n na terra,' tis heav'n acima,
'Tis heav'n on earth,'tis heav'n above,
Para ver o teu rosto, para cantar o teu amor.
To see thy face, to sing thy love.

Amém, amém
Amen, amen
Amém. (Louvai criaturas aqui abaixo)
Amen (Praise him creatures here below)
Amém. (Louvai-o Pai, Filho e Espírito)
Amen (Praise him Father, Son, and Ghost)
Amém. (Louvai criaturas aqui abaixo)
Amen (Praise him creatures here below)
Amém. (Louvor ao Pai, Filho e Espírito)
Amen (Praise to Father, Son, and Ghost)
Amém. (Louve-), Amém (Pai, ​​Filho e Espírito Santo)
Amen (Praise Him), Amen (Father, Son, and Holy Ghost)