In The Sweet By And By

Em The Sweet por e por

In The Sweet By And By

No doce aos poucos,
In the sweet by and by,
Nós nos encontraremos nessa praia linda;
We shall meet on that beautiful shore;
No doce aos poucos,
In the sweet by and by,
Nós nos encontraremos nessa praia linda.
We shall meet on that beautiful shore.

Há uma terra que é mais justo do que o dia,
There's a land that is fairer than day,
E pela fé podemos vê-lo longe;
And by faith we can see it afar;
Para o Pai espera sobre a forma
For the Father waits over the way
Para preparar-nos uma morada lá.
To prepare us a dwelling place there.

No doce aos poucos,
In the sweet by and by,
Nós nos encontraremos nessa praia linda;
We shall meet on that beautiful shore;
No doce aos poucos,
In the sweet by and by,
Nós nos encontraremos nessa praia linda.
We shall meet on that beautiful shore.

Vamos cantar aquela praia linda
We shall sing on that beautiful shore
As canções melodiosas dos bem-aventurados;
The melodious songs of the blessed;
E os nossos espíritos devem pesar mais,
And our spirits shall sorrow no more,
Nem um suspiro para a bênção de descanso.
Not a sigh for the blessing of rest.

No doce aos poucos,
In the sweet by and by,
Nós nos encontraremos nessa praia linda;
We shall meet on that beautiful shore;
No doce aos poucos,
In the sweet by and by,
Nós nos encontraremos nessa praia linda.
We shall meet on that beautiful shore.

Na doçura do pouco a pouco, nós nos encontraremos nessa praia linda
In the sweetness of the by and by, we shall meet on that beautiful shore
Na doçura do pouco a pouco, nós nos encontraremos nessa praia linda
In the sweetness of the by and by, we shall meet on that beautiful shore
Para nosso Pai generoso acima, vamos oferecer o nosso tributo de louvor
To our bountiful Father above, we will offer our tribute of praise
Para a gloriosa dádiva do Seu amor, e as bênçãos que santifiquem nossos dias.
For the glorious gift of His love, and the blessings that hallow our days.
No doce por e por, Nós deveremos nos encontrar nessa praia linda.
In the sweet by and by, We shall meet on that beautiful shore.