Santuario Del Puma

Santuário do Puma

Santuario Del Puma

Quando vejo o céuCuando veo el cielo
Que corre, vai se limpar,Que corre, se despejarán,
As nuvens antigas vão emboraLas nubes longevas se marcharán
E as estrelas vão aparecerY las estrellas se asomarán
Iluminando meu caminho escuroIluminando mi oscuro pasar

Gelo cobre as folhasEscarcha cubre las hojas
O suave orvalho que toca minha peleEl suave rocio que cubre mi piel
Deixando marcas pelo caminhoBajo dejando huellas
Deixei meu lar em busca de luzMi hogar he dejado en busca de luz

Montanhas que a neblinaMontañas que la neblina
Não vê em seus pésNo vea en sus pies
Suas encostas abrigam uma fonteSus faldas cobijan un manantial
Força da vida, poder floralFuerza de vida, poder floral
Restos ao despertar...Osamentos al despertar...

Alerce, lugar vital,Alerce, lugar vital,
Santuário na floresta, poder floral,Santuario en el bosque, poder floral,
Orgulho de muitos seres,Orgullo de muchos seres,
Humanos compartilham sua velha históriaHumanos comparten tu viejo historial

Mergulho no rio, torrente fluvialMe interno en el río, torrente fluvial
Suas águas geladas tentam me curarSus aguas heladas me intentan sanar

¡Santuário sagrado do mundo!¡Santuario sagrado del mundo!

Quando vejo o céuCuando veo el cielo
Que corre, vai se limparQue corre, se despejarán
As nuvens antigas vão emboraLas nubes longevas se marcharan
E as estrelas vão aparecerY las estrellas se asomaran

Montanhas que a neblinaMontañas que la neblina
Não vê em seus pésNo vea en sus pies
Suas encostas abrigam uma fonteSus faldas cobijan un manantial
Força da vida, poder floralFuerza de vida, poder floral