Una nube blanca
Sencillamente, nuestra vida se aleja
Como une rueca se deshila, termina
Actores unas veces, espectadores siempre
Sencillamente y sin saber,
La vida quita y da papel
Sencillamente hay una hola que acaba
Quizà en dejarte que te venza, comienza
La playa enamorada
No gusta esperas largas
Y abre los brazos hacia ti
Porque se puede arrepentir
Asi, sin màs, te dejo que me dejes
Sin màs, asi, me dejo que me dejes
Hice por ti un nido aqui en mi àrbol
Y una nube blanca
Colgada de una rama
Muy blanca, muy blanca
Muy blanca...
A veces cuando el sol declina, lo miras
Sabe y le pesa que si mengua, lo estimas
Llegamos tarde a veces
Sin conocer que, a veces,
Con un sencillo gesto, al fin,
Podria dicerte que...
Sin màs, asi, me dejo que me dejes,
Asi, sin màs, te dejo que me dejes
Hice por ti un nido aqui en mi àrbol
Y una nube blanca
Colgada de una rama
Muy blanca...
Muy blanca
Hice por ti un nido aqui en mi àrbol
Y una nube blanca
Colagada de una rama
Muy blanca...
Muy blanca
Uma Nuvem Branca
Simplesmente, nossa vida se afasta
Como uma roca que se desfaz, termina
Às vezes atores, sempre espectadores
Simplesmente e sem saber,
A vida tira e dá papel
Simplesmente há uma onda que acaba
Talvez em deixar que te vença, começa
A praia apaixonada
Não gosta de esperas longas
E abre os braços pra você
Porque pode se arrepender
Assim, sem mais, te deixo que me deixe
Sem mais, assim, me deixo que me deixe
Fiz por você um ninho aqui na minha árvore
E uma nuvem branca
Pendurada em um galho
Muito branca, muito branca
Muito branca...
Às vezes quando o sol se põe, você olha
Sabe e sente que se minguar, você estima
Chegamos tarde às vezes
Sem saber que, às vezes,
Com um simples gesto, enfim,
poderia te dizer que...
Sem mais, assim, me deixo que me deixe,
Assim, sem mais, te deixo que me deixe
Fiz por você um ninho aqui na minha árvore
E uma nuvem branca
Pendurada em um galho
Muito branca...
Muito branca
Fiz por você um ninho aqui na minha árvore
E uma nuvem branca
Pendurada em um galho
Muito branca...
Muito branca
Composição: Florent Pagny