Grandeur Nature

Grandeza Natural

Grandeur Nature

Eu sempre fiz de contaJ'ai toujours fait l'indien
Eu sempre pulei o muroJ'ai toujours fait le mur
Eu sempre fiz de contaJ'ai toujours fait l'indien
Furei a armaduraFendu l'armure
E já que tudo deve desaparecerEt puisque tout doit disparaître
Um dia na vitrine do tempoUn jour dans la vitrine du temps
Nunca deixei de nascerJe n'ai jamais cessé de naître
De amar a vida em grandeD'aimer la vie en grand

Eu estico meu passo do amanhecer até a noiteJ'allonge ma foulée du matin jusqu'au soir
Pra sempre soltar a hera da minha memóriaPour toujours délier le lierre de ma mémoire
Pra nunca esquecer de atravessar a vidaPour ne jamais oublier de traverser la vie
Com humildade, fiel a quem eu souAvec humilité, fidèle à qui je suis

Grandeza naturalGrandeur nature

Estamos tão perto de nós mesmosOn est si près de soi
Quando caminhamos em silêncioQuand on marche en silence
Estamos tão longe de nós mesmosOn est si loin de soi
De vez em quandoPar intermittence
Andarilho solitárioPromeneur solitaire
Por trás do ouro e das cidadesDerrière l'or et des villes
Sinto esse mistérioJ'éprouve ce mystère
De uma felicidade indomávelD'un bonheur indocile

Eu estico meu passo do amanhecer até a noiteJ'allonge ma foulée du matin jusqu'au soir
Pra sempre soltar a hera da minha memóriaPour toujours délier le lierre de ma mémoire
Pra nunca esquecer de atravessar a vidaPour ne jamais oublier de traverser la vie
Com humildade, fiel a quem eu souAvec humilité, fidèle à qui je suis
Grandeza naturalGrandeur nature

Na curva de um laçoAu détour d'un lacet
O eco de uma risada de criançaL'écho d'un rire d'enfant
Eu me vireiJe me suis retourné
Era só o ventoCe n'était que le vent
E os rumores alegresEt les rumeurs joyeuses
De um parque de diversões ao longeD'un Luna Park au loin
Os carros bate-bateLes autos-tamponneuses
Olha, eu me lembroVoilà, je me souviens

Eu estico meu passo do amanhecer até a noiteJ'allonge ma foulée du matin jusqu'au soir
Pra sempre soltar a hera da minha memóriaPour toujours délier le lierre de ma mémoire
Pra nunca esquecer de atravessar a vidaPour ne jamais oublier de traverser la vie
Com humildade, fiel a quem eu souAvec humilité, fidèle à qui je suis

Eu sempre fiz de contaJ'ai toujours fait l'indien
Eu sempre pulei o muroJ'ai toujours fait le mur
Eu sempre fiz de contaJ'ai toujours fait l'indien