Could I Walk Today TRADUÇÃO - Pain and Passion (Impressão)

I'd been working every day,

like I've been hiding underground (for a while)

I couldn't stand another hour,

said I wouldn't get on any train at all (and that's for sure...)

When time passed the midnight,

no I couldn't stay alone,

whith that mayor temptation...

So: Could I walk away on my own?

Too many times I've said,

I ain't gonna lose my head (once again)

To wake up another morning,

saying nothing really happened anyway

When time passed the midnight...

When time passed the midnight,

and the midnight circus there to have me back

When time passed the midnight,

will I give it up again for a while?

Eu estive trabalhando todo dia,

como se estivesse escondido debaixo da terra (por um tempo)

Não aguentava mais uma hora,

disse que não ia pegar nenhum trem (e isso é certeza...)

Quando passou da meia-noite,

não, eu não consegui ficar sozinho,

com essa tentação enorme...

Então: Posso sair por conta própria?

Muitas vezes eu disse,

que não vou perder a cabeça (de novo)

Pra acordar mais uma manhã,

dizendo que nada realmente aconteceu de qualquer jeito

Quando passou da meia-noite...

Quando passou da meia-noite,

e o circo da meia-noite lá pra me receber de volta

Quando passou da meia-noite,

vou desistir de novo por um tempo?