It Could Have Been Love

Poderia ter sido amor

It Could Have Been Love

Você entrou na minha vida você mostrou sinais de interesseYou came into my life you showed signs of interest
Uma ilusão definida em minha mente por enganoAn illusion set in my mind by deceit
Você acendeu aquela faísca em mim um gosto de amor para me provocarYou lit that spark in me a taste of love to tease me
Uma emoção que muitos nunca chegam a serAn emotion that many never come to be

Eu beijei seus lábios e senti a paixão que estava nelesI kissed your lips and felt the passion that was in them
Imagine o que teria acontecido se você tivesse ficadoImagine what would have happened if you had stayed

Poderia ter sido amorIt could have been love
Você sabe que poderia ter sido muito melhorYou know it could have been so much better
Do que nos tornamosThan what we've become
Poderia ter sido você e eu fazendo memórias no escuroIt could have been you and me making memories in the dark
Compartilhando momentos que só podem ser compartilhados por pessoas com amor verdadeiroSharing moments that only can be shared by those with true love
Deveria ter sido você e eu agora Eu não posso acreditar que você se foiIt should have been you and me now I can’t believe that you’re gone

O tempo é a única coisa queTime is the one thing that
As pessoas dizem que pode curar feridasPeople say can heal wounds
Neste caso eu teria que dizer que eles estão erradosIn this case I would have to say they’re wrong
Eu sonho com você a noite toda para acordar a manhãI dream of you all night to wake up the morning
Lágrimas correm pelo meu rosto porque você se foiTears run down my face because your gone

Eu queria que você tivesse ficado e mostrado o que há dentro de vocêI wished you would have stayed and showed what's deep within you
O resultado desta tragédia teria mudadoThe outcome of this tragedy would have changed

Poderia ter sido amorIt could have been love
Você sabe que poderia ter sido muito melhorYou know it could have been so much better
Do que nos tornamosThan what we've become
Poderia ter sido você e eu fazendo memórias no escuroIt could have been you and me making memories in the dark
Compartilhando momentos que só podem ser compartilhados por pessoas com amor verdadeiroSharing moments that only can be shared by those with true love
Deveria ter sido você e eu agora Eu não posso acreditar que você se foiIt should have been you and me now I can’t believe that you’re gone

Houve uma vez uma paixãoThere was once a passion
Que agora é amor esquecidoWhich now is love forgotten
Não havia outro mais doceThere was no other sweeter
E agora a dor fica mais profundaAnd now the pain gets deeper
E quando ama desafio veioAnd when loves challenge came
Você se levantou e foi emboraYou up and went away
Nós éramos quase umWe were almost one

Poderia ter sido amorIt could have been love

Poderia ter sido amorIt could have been love
Você sabe que poderia ter sido muito melhorYou know it could have been so much better
Do que nos tornamosThan what we've become
Poderia ter sido você e eu fazendo memórias no escuroIt could have been you and me making memories in the dark
Compartilhando momentos que só podem ser compartilhados por pessoas com amor verdadeiroSharing moments that only can be shared by those with true love
Deveria ter sido você e eu agora Eu não posso acreditar que você se foiIt should have been you and me now I can’t believe that you’re gone