Enter Rain

Entre Chuva

Enter Rain

"Correndo"
"Running"
Em apenas um ano, outra tempestade virá
In just a year, another storm will come
Para lavar uma polegada a mais de sangue
To wash away an inch more blood
Sua falta de ódio, política ou credo
Its lack of hatred, politics or creed
Nos deixou cegos, escancarados, nossas mãos amarradas
Left us blind, open wide, our gun hands tied
Para este velho mundo que já viu o pior de nós
For this old world has seen the worst of us
Seu amor desgastado mais fino a cada dia
Its love worn thinner by the day
E cada grama destruída, da qual nos saciamos
And every ounce of havoc, that we wreaked upon it
Leve o melhor de nós, oh, e o resto é para nós
Got the best of us, oh, and the rest is for us

Deixe chover...
Let it rain...

Entra chuva...
Enter rain...
Sai dor
Exit pain

Há sete anos atrás eu verei um homem
In seven years ago I'll see a man
Um momento esticado durante os anos
A moment stretched out over years
Seus olhos apenas tremularam e então algo mudou
His eyes just flicker and then something changed
Uma jaula vazia, um botão de flor carmim, floresceu na lama
An empty cage, a crimson bud, sprung out in mud
Deixe chover
Let it rain
Em apenas 10 minutos, verei uma criança
In just ten minute, I will see a child
Comprando leite, vestida apenas em trapos
Buying milk all dressed up in rags
E sem pensar ele irá cobrir sua mão nua
And without thinking he will cover up his naked hand
Do frio, oh, e isso me dá esperança
To the cold, oh, and that gives me hope

Deixe chover...
Let it rain...

Entra chuva...
Enter rain...
Sai dor
Exit pain

"Levantando"
"Standing"
E a chuva vai nos lavar até os ossos
And the rain will wash us to the bone
Abandonando milhares em seu caminho
Leaving thousands in its trail
Purificando todos os ferimentos cárneos
Cleansing all the flesh wounds
Do nosso tempo, de todos os crimes
Of our time, of every crime
Pra cada libra de poeira e fuligem
Of every pound of dust and grime

Em 2 segundos, irei atingir o chão
In two seconds, I will hit the ground
Um momento esticado durante os anos
A moment stretched out over years
Então meus olhos irão tremular e, então, algo mudou
And my eyes will flicker and then something has changed
Uma jaula vazia, um botão de flor carmim, uma rua de sangue
An empty cage, a crimson bud, a street of blood
Uma rosa urbana floreu pra saudar a chuva
A city rose sprung out to greet the rain

Você nunca irá lembrar meu nome
You'll never remember my name
Mas eu vou te amar do mesmo jeito
But I will love you just the same
Você nunca irá lembrar meu nome
You'll never remember my name
Mas eu vou te amar do mesmo jeito
But I love you just the same
Do mesmo jeito
Just the same
Do mesmo jeito
Just the same
Você nunca irá lembrar meu nome
You'll never remember my name
Mas eu vou te amar do mesmo jeito
But I love you just the same
Mesmo jeito
Just the same

"Caindo"
"Falling"
Entra chuva
Enter rain...
(Uma rosa urbana)
(A city rose)
(Uma rua de sangue)
(A street of blood)

Em 2 segundos, irei atingir o chão...
In two seconds, I will hit the ground...