Bliss
Underneath our feet; broken glass and concrete.
These kids don't walk alone; they own these city streets.
Of course they know that freedom sometimes stings.
Halogen halos, two wheels for wings.
Cranes loom like gallows overhead,
and the setting sun paints the sky blood red.
But outside it's exactly how I want it to be.
We're finally free.
The squeal of brakes and the last strains
of "That's How I Escaped My Certain Fate."
These are the sounds that keep our mothers up late.
Felicidade
Debaixo dos nossos pés; vidro quebrado e concreto.
Essas crianças não andam sozinhas; elas dominam essas ruas da cidade.
Claro que sabem que a liberdade às vezes dói.
Halos de halogênio, duas rodas como asas.
Guindastes pairam como forcas acima,
e o sol poente pinta o céu de vermelho sangue.
Mas lá fora é exatamente como eu quero que seja.
Finalmente estamos livres.
O rangido dos freios e os últimos acordes
de "Foi Assim Que Escapei do Meu Destino Certo."
Esses são os sons que mantêm nossas mães acordadas até tarde.