Latino América
Yo no puedo más caminar sin dirección
La cultura es la estrella polar de una población
Dominante es la que determina la distribución
Privilegio no democratiza, nuestra situación
No hay una planta que florece sin iluminación
Yo no puedo más caminar sin dirección
Nuestra sensación es que somos uno
Y trabajar en la unidad
En un contexto de opresión
Nuestro corazón siempre fuerte es rojo
Se requiere sudor, sangre y lágrima
Todo logro obtenido de la sudoración
De la misma manera sin darse cuenta
De que cantamos la misma canción
La misma situación
América latina
Eu não posso mais andar sem direção
A cultura é a estrela polar de uma população
Dominante é o que determina a distribuição
Privilégio não democratiza nossa situação
Não há planta que floresça sem iluminação
Eu não posso mais andar sem direção
Nosso sentimento é que somos um
E trabalhar em unidade
Em um contexto de opressão
Nosso coração sempre forte é vermelho
São necessários suor, sangue e lágrimas
Cada conquista obtida com o suor
Da mesma forma, sem perceber
Que cantamos a mesma música
A mesma situação
Composição: Gabriel Duarte