Difícil Ser Marido / Difícil Ser Esposa

You wouldn't believe the number of times I've heard somebody say

How come some guy, some handsome prince, hasn't swept you away

But I take off on that tour bus, a different city every night

And doing what I love to do makes it hard to be a wife

You wouldn't believe the number of times I've been asked that myself

Folks can't understand why a heart like mine is still on the shelf

But I'm married to my music and I have been most my life

That makes it hard to be a husband

It makes it hard to be a wife

Cause I'd rather play the Grand Ole Opry

Than go out to dinner and a movie

Right now I'm not thinkin' bout a family of my own

Cause the band's on stage and I'm late for my show

There's folks who think my life is lacking

Cause my time at home is usually spent packing

You might assume that I don't' have a clue what love's about

Oh, but I know love

Of that I have no doubt

Cause you wouldn't believe the way it feels to hear somebody say

Your song sure means a lot to me

It got me through a real tough day

And if hearing words like that means giving up my social life

Then I've got all the friends I need on that front row

And I've got all the friends I need on that back row

And we can't see those folks unless we're never home

And that makes it hard to be a wife

And hard to be a husband

And hard to be a wife

Você não acreditaria na quantidade de vezes que ouvi alguém dizer

Por que algum cara, algum príncipe encantado, não te levou embora?

Mas eu pego a estrada naquele ônibus de turnê, uma cidade diferente a cada noite

E fazer o que amo torna difícil ser esposa

Você não acreditaria na quantidade de vezes que me perguntaram isso também

As pessoas não conseguem entender por que um coração como o meu ainda está na prateleira

Mas sou casada com minha música e isso já faz a maior parte da minha vida

Isso torna difícil ser marido

Dificulta ser esposa

Porque eu prefiro tocar no Grand Ole Opry

Do que sair pra jantar e ver um filme

Agora mesmo não estou pensando em ter uma família própria

Porque a banda está no palco e estou atrasada pro meu show

Tem gente que acha que minha vida é vazia

Porque meu tempo em casa geralmente é gasto fazendo malas

Você pode supor que eu não tenho ideia do que é amor

Oh, mas eu sei o que é amor

Disso eu não tenho dúvida

Porque você não acreditaria na sensação de ouvir alguém dizer

Sua música significa muito pra mim

Me ajudou em um dia realmente difícil

E se ouvir palavras assim significa abrir mão da minha vida social

Então eu tenho todos os amigos que preciso na primeira fila

E eu tenho todos os amigos que preciso na última fila

E não conseguimos ver essas pessoas a menos que nunca estejamos em casa

E isso torna difícil ser esposa

E difícil ser marido

E difícil ser esposa.