Aqui É Igual (feat. Presidente Volodymyr Zelenskyy)

How are things in California

I hear the traffic's just insane

Plastic people and paparazzi

Yeah, I know all the left coast clichés

But tell me, is there a bar on your corner

Where you buy each other beers

And solve all the world's problems

Same here

We went out to watch the sunset

On our last night in Cozumel

Stumbled on some local wedding

On the beach by our hotel

Though I didn't know the language

I recognize the tears

People cry when they're happy

Same here

However you talk, whatever you think

From the songs that you sing to the drink that you drink

If you miss your mama and worry 'bout your babies

And love each other like crazy

And want someone to share your hopes and fears

Same here

I've got a friend across the ocean

Seems like a million miles away

He says our worlds are very different

Yeah, that's true, but I gotta say

He's got his own kind of football team that

Lets him down every year

A wife he loves and a bunch of dreams

For his country he holds so dear

He prays for peace and freedom

Same here

(Hi, Brad)

(Hello, Mr. President)

(Hi, glad to see you)

(What's same here in Ukrainian?)

(Tak samo)

(We speak different languages in our life)

(Yes, but I think we appreciate the same things, children, freedom, our flag, our soldiers, our people)

(The biggest treasure we have and friends)

(And we're proud of our army who defends our freedom and will defend our lives)

However you talk, whatever you think

From the songs that you sing to the drink that you drink

(We're fighting for our children, our parents to defend our houses and families)

And love each other like crazy

And want someone to share your hopes and fears

(Tak samo)

(There's no distance between our countries in such values)

(That is very important to see that they are really in many, in many things really the same)

Como estão as coisas na Califórnia

Ouvi dizer que o trânsito é uma loucura

Gente plástica e paparazzi

É, eu conheço todos os clichês da costa oeste

Mas me diz, tem um bar na sua esquina

Onde vocês compram cervejas um pro outro

E resolvem todos os problemas do mundo

Aqui é igual

Saímos pra ver o pôr do sol

Na nossa última noite em Cozumel

Acabamos caindo em um casamento local

Na praia perto do nosso hotel

Embora eu não soubesse a língua

Reconheço as lágrimas

Que as pessoas choram quando estão felizes

Aqui é igual

Do jeito que você fala, o que você pensa

Das músicas que você canta até a bebida que você toma

Se você sente falta da sua mãe e se preocupa com seus filhos

E ama um ao outro como loucos

E quer alguém pra compartilhar suas esperanças e medos

Aqui é igual

Tenho um amigo do outro lado do oceano

Parece que está a milhões de milhas de distância

Ele diz que nossos mundos são muito diferentes

É, isso é verdade, mas eu tenho que dizer

Ele tem seu próprio time de futebol que

Deixa ele na mão todo ano

Uma esposa que ele ama e um monte de sonhos

Pelo seu país que ele ama tanto

Ele reza por paz e liberdade

Aqui é igual

(Oi, Brad)

(Olá, Sr. Presidente)

(Oi, bom te ver)

(Como se diz aqui é igual em ucraniano?)

(Tak samo)

(Nós falamos línguas diferentes na nossa vida)

(Sim, mas eu acho que apreciamos as mesmas coisas, crianças, liberdade, nossa bandeira, nossos soldados, nosso povo)

(O maior tesouro que temos são os amigos)

(E temos orgulho do nosso exército que defende nossa liberdade e defenderá nossas vidas)

Do jeito que você fala, o que você pensa

Das músicas que você canta até a bebida que você toma

(Estamos lutando por nossas crianças, nossos pais para defender nossas casas e famílias)

E ama um ao outro como loucos

E quer alguém pra compartilhar suas esperanças e medos

(Tak samo)

(Não há distância entre nossos países em tais valores)

(É muito importante ver que realmente em muitas, em muitas coisas somos realmente iguais)