Ik Mulaqaat (feat. Altamash Faridi)

Um Encontro (part. Altamash Faridi)

Ik Mulaqaat (feat. Altamash Faridi)

Eu e você estamos cara a cara
main bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
A bebida do amor deixou nossos corações ébrios
dil ko behka diya ishq ke jaam ne

Eu e você estamos cara a cara
main bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
A bebida do amor deixou nossos corações ébrios
dil ko behka diya ishq ke jaam ne
Sucessivamente meus olhos se mantêm lacrimejando
musalsal nazar barasti rahi
E eu anseio por você nessas chuvas intensas
taraste hain hum bheege barsaat mein

Um encontro
ik mulaqaat
Em um encontro, nas muitas conversas
ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
Vê-la sorrir foi incrível
unka yun muskurana ghazab ho gaya

Até ontem ela era aquela que estava nos meus pensamentos
kal talak woh jo mere khayalon mein thhe
E vê-la vir na minha frente foi incrível
rubaru unka aana ghazab ho gayaa

Antes desse encontro já existia amor
mohabbat ki pehli mulaqaat ka
Veja, eu não faço ideia de quando esse efeito me atingiu
asar dekho na jaane kab ho gaya

Em um encontro, nas muitas conversas
ik mulaqaat mein, baat hi baat mein
Vê-la sorrir foi incrível
unka yun muskurana ghazab ho gaya

Você não tem noção sobre a minha dor
makhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
De um lado estou eu em algum lugar, do outro lado está meu coração
ik taraf main kahin, ik taraf dil kahin

Não confie nos olhos dela
aankhon ka aitbaar mat karna
Quando eles olham para cima, causam desastres
ye uthey to qatl-e-aam karti hain
Amigos, alguém mantenha o olhar dela sob vigilância
koi inki niagaahon pe pehra lagaao yaaron
Ela usa esses olhos como adagas
ye nigaahon se hi khanjar ka kaam karti hain

Você não tem noção sobre a minha dor
makhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
De um lado estou eu em algum lugar, do outro lado está meu coração
ik taraf main kahin, ik taraf dil kahin
Por que está saindo fumaça da terra dos meus sentimentos
ehsaas ki zameen pe kyun dhuaan uth raha hai
Por que meu coração está queimando? Eu não sei de nada
jal raha dil mera kyun pata kuch nahi

Por que parece estar nevando nos meus pensamentos?
kyun khayaalon mein kuch barf si gir rahi
A areia dos meus desejos está completamente úmida
ret ki khwahishon mein nami bhar rahi
Sucessivamente meus olhos se mantêm lacrimejando
musalsal nazar barasti rahi
E eu anseio por você nessas chuvas intensas
taraste hain hum bheege barsaat mein

Um encontro
ek mulaqat
Em um encontro, nas muitas conversas
ik mulaqat mein, baat hi baat mein
Vê-la sorrir foi incrível
unka yun muskurana ghazab ho gaya
Até ontem ela era aquela que estava nos meus pensamentos
kal talak jo mere khayalon mein thhe
E vê-la na minha frente foi incrível
rubaru unka aana ghazab ho gaya