Lejos
Somos culpables
de este amor escandaloso
que el fuego mismo de pasión alimentó
que en el remanso
de la noche impostergable
nos avergüenza seguir sintiéndolo
Poco a poco fuimos volviéndonos locos
y ese vapor de nuestro amor
nos embriagó con su licor
y culpa al carnaval interminable
nos hizo confundir
irresponsables
Si fuimos carne de la intriga casquivana
que la imprudencia del rumor hoy desató
y descubiertos por la luz de la mañana
nos castigaron la desidia y el dolor
Distante
Somos culpados
por esse amor escandaloso
que o próprio fogo da paixão alimentou
que no descanso
da noite inadiável
nos envergonha continuar sentindo
Pouco a pouco fomos enlouquecendo
e esse vapor do nosso amor
nos embriagou com seu licor
e a culpa do carnaval interminável
nos fez confundir
irresponsáveis
Se fomos carne da intriga leviana
que a imprudência do boato hoje desatou
e descobertos pela luz da manhã
nos castigaram a desídia e a dor