Riverbed

Leito do rio

Riverbed

Eu fui passando, conforme os anos passavam
I wore away, as years washed by
Como uma pedra em qualquer leito de rio para encontrar
Like a stone in any riverbed to find
Mas eu sou de carne e osso, esperando paz de espírito
But I am flesh and bone, awaiting peace of mind
Eu me perdi em pensamentos dias atrás
I've lost myself in thoughts of days behind

Memórias distantes
Distant memories
Forme constelações de desespero
Form constellations of despair
Guiando pelo estado de abandono
Guiding through the state of disrepair
Iluminar
Illuminate
Todas as feridas que se acumularam
All the hurts that have accrued
Destrave a gaiola, segurando a verdade
Unlock the cage, holding back the truth

Vou implorar para começar de novo
I'll beg to start anew
Se vai cauterizar as feridas
If it will cauterize the wounds
Malditos rios de sangue ruim
Damn these rivers of bad blood
E acabar com a fúria do dilúvio
And quell the raging of the flood

Desgastado, os anos se arrastam
Worn away, the years crawl by
À medida que os arbustos murcham lentamente, tornando-se desertos, secos
As arbors wither slow, becoming deserts, dry
Junto com carne e osso, cercado por todos os lados
Along with flesh and bone, beset on every side
Pela miséria, mantida dentro da mente
By misery, borne within the mind

Silhuetas distantes
Distant silhouettes
Quase todos eles obscurecidos
Nearly all of them obscured
Exposto a ser
Exposed to be
Os danos sofridos
The damages incurred

Vou implorar para começar de novo
I'll beg to start anew
Se vai cauterizar as feridas
If it will cauterize the wounds
Malditos rios de sangue ruim
Damn these rivers of bad blood
E acabar com a fúria do dilúvio
And quell the raging of the flood

Deitado no leito do rio
Laying down in the riverbed
Contando as palavras que eu nunca disse a você
Counting the words that I've never said to you
Seus números aumentam muito acima da minha cabeça
Their numbers swell so far above my head
Olhos bem abertos bebem em vermelho torrencial
Wide-open eyes drink in torrential red
Enquanto eu me afogo
As I drown