Dame Por Muerta
Cuando en los brazos de otra jurando estés,
Un amor infinito como los cielos,
Que te trague la tierra si alguna vez,
La llamas por mi nombre por darle celos.
No me recuerdes nunca, ni bien, ni mal,
Húndeme en el olvido pa' todo el tiempo,
Quiero tu olvido eterno, mudo y total,
Bórrame de tu lista, sin más, ni más
Y de aquí pa' adelante,
Dame por muerta.
Tú tienes la costumbre de pronunciar,
Otros nombres pasados
Y tienes la costumbre de hablar muy mal,
De las que te han amado.
No me recuerdes nunca, ni bien, ni mal,
Húndeme en el olvido pa' todo el tiempo,
Quiero tu olvido eterno, mudo y total,
Bórrame de tu lista, sin más, ni más
Y de aquí pa' adelante,
Dame por muerta.
Música.
Tú tienes la costumbre de pronunciar,
Otros nombres pasados
Y tienes la costumbre de hablar muy mal,
De las que te han amado.
No me recuerdes nunca, ni bien, ni mal,
Húndeme en el olvido pa' todo el tiempo,
Quiero tu olvido eterno, mudo y total,
Bórrame de tu lista, sin más, ni más
Y de aquí pa' adelante,
Dame por muerta.
Me Dê Como Morta
Quando nos braços de outra você estiver jurando,
Um amor infinito como os céus,
Que a terra te engula se algum dia,
Você a chamar pelo meu nome só pra me dar ciúmes.
Não me lembre nunca, nem bem, nem mal,
Afunde-me no esquecimento pra todo o sempre,
Quero seu esquecimento eterno, mudo e total,
Apague-me da sua lista, sem mais, nem menos
E daqui pra frente,
Me dê como morta.
Você tem o hábito de pronunciar,
Outros nomes do passado
E tem o hábito de falar muito mal,
Das que te amaram.
Não me lembre nunca, nem bem, nem mal,
Afunde-me no esquecimento pra todo o sempre,
Quero seu esquecimento eterno, mudo e total,
Apague-me da sua lista, sem mais, nem menos
E daqui pra frente,
Me dê como morta.
Música.
Você tem o hábito de pronunciar,
Outros nomes do passado
E tem o hábito de falar muito mal,
Das que te amaram.
Não me lembre nunca, nem bem, nem mal,
Afunde-me no esquecimento pra todo o sempre,
Quero seu esquecimento eterno, mudo e total,
Apague-me da sua lista, sem mais, nem menos
E daqui pra frente,
Me dê como morta.
Composição: José Alfredo Jiménez