Cosas de La Vida

Coisas da Vida

Cosas de La Vida

Meio ansiosa por não ter você, isso me destrói
Media ansiosa al no tenerte, me destroza
Eu gostaria de ter ouvido o coração
Quisiera haberle hecho caso al corazón
Decepcionante, faltou te contar mil coisas
Decepciona', faltó decirte mil cosas
Talvez eu tenha saído com defeito no amor
Quizás salí defectuosa en el amor

E eu, eu não sei como faço
Y yo, yo no sé como le hago
Para aguentar tudo o que eu sinto por você
Pa' aguantar to' lo que siento por ti
E não consegui te dar agora
Y no alcancé dártelo ahora
Mas em outra vida eu sei que sim
Pero en otra vida yo sé que si

São as coisas da vida
Son las cosas de la vida
Por mais que ame algo, deixe-o ir
Por más que ame' algo, déjalo ir
São as coisas da minha vida
Son las cosas de mi vida
Na nave do esquecimento sem você
En la nave del olvido sin ti

Você me ensinou de tudo, menos esquecer
Me enseñaste de todo menos olvidar
Quanto mais eu penso mais meu universo encolhe
Mientras más pienso mi universo se achica
Cravado em minha alma como uma rocha na espada
Clavao' en mi alma como roca еn espada
Perdida, flutuando em lugar nenhum
Extraviada, flotando en la nada

Passo o tempo no meu subconsciente
Paso el tiеmpo en mi subconsciente
Sonhando em te ver de novo
Soñando con volver a verte
Passo o tempo, não haverá substituto
Paso el tiempo, no habrá suplente
Sofro em silêncio, como tanta gente
Sufro en silencio, como tanta gente

E eu, eu não sei como faço
Y yo, yo no sé como le hago
Para aguentar tudo o que eu sinto por você
Pa' aguantar to' lo que siento por ti
E eu não consegui te dar agora
Y no alcancé dártelo ahora
Mas em outra vida eu sei que sim
Pero en otra vida yo sé que si

São as coisas da vida
Son las cosas de la vida
Por mais que ame algo, deixe-o ir
Por más que ame' algo, déjalo ir
São as coisas da minha vida
Son las cosas de mi vida
Na nave do esquecimento sem você
En la nave del olvido sin ti

E assim é a vida
Y así es la vida
Tem coisas que nunca se esquecem
Hay cosas que nunca se olvidan
E assim é, as coisas da vida
Y así es, las cosas de la vida
Talvez na próxima vez
Quizás sea la próxima vez