Bienvenido Al Paraíso
Te juro que esta noche no hay límite imposible.
Los párpados cerrados, fundidos los fusibles,
Los dos enloquecidos, a punto de estallar,
Las sábanas inquietas como un barco en alta mar.
Rozando las paredes de nuestra habitación,
Convirtiéndonos en humo, en pura posesión.
Te juro que esta noche, cuando hagamos el amor,
El cielo y el infierno no tendrán casi valor.
Mío, porque yo te doy permiso, mío, bienvenido al paraíso.
No pasa por mi vida cualquier imitador,
No traspasa quien no llega hasta el fondo como yo.
Y sólo una persona tan sencilla como tú
Me rompe los esquemas, me quema la quietud.
Mío, porque yo te doy permiso, mío, bienvenido al paraíso
Que yo tengo para ti, aquí.
Abrázame, ten confianza en mí.
Te juro que esta noche es la noche de los dos.
Amor, abrázame, ten confianza en mí, abrázame, abrázame, abrázame.
Te sentirás tan alto como el último planeta,
El vértigo de un beso, esos versos de poeta.
Y yo seré un cometa que aterriza por tu piel,
Dos mundos imposibles, la torre de babel.
Rozando las paredes de nuestra habitación,
Convirtiéndonos en humo, en pura posesión.
Te juro que esta noche, cuando hagamos el amor,
El cielo y el infierno no tendrán casi valor.
Mío, porque yo te doy permiso, mío, bienvenido al paraíso.
Abrázame, ten confianza en mí.
Te juro que esta noche es la noche de los dos.
Amor, abrázame, ten confianza en mí.
Amor, amor, abrázame, ten confianza en mí.
Te juro que esta noche es la noche de los dos.
Amor, abrázame muy fuerte, abrázame.
Bem-vindo ao Paraíso
Te juro que esta noite não há limite impossível.
As pálpebras fechadas, os fusíveis fundidos,
Nós dois enlouquecidos, prestes a explodir,
Os lençóis inquietos como um barco em alto-mar.
Rasgando as paredes do nosso quarto,
Nos transformando em fumaça, em pura possessão.
Te juro que esta noite, quando fizermos amor,
O céu e o inferno não terão quase valor.
Meu, porque eu te dou permissão, meu, bem-vindo ao paraíso.
Não passa pela minha vida qualquer imitador,
Não atravessa quem não chega até o fundo como eu.
E só uma pessoa tão simples como você
Me quebra os esquemas, me queima a tranquilidade.
Meu, porque eu te dou permissão, meu, bem-vindo ao paraíso
Que eu tenho para você, aqui.
Me abrace, tenha confiança em mim.
Te juro que esta noite é a noite dos dois.
Amor, me abrace, tenha confiança em mim, me abrace, me abrace, me abrace.
Você se sentirá tão alto quanto o último planeta,
A vertigem de um beijo, esses versos de poeta.
E eu serei um cometa que aterriza na sua pele,
Dois mundos impossíveis, a torre de babel.
Rasgando as paredes do nosso quarto,
Nos transformando em fumaça, em pura possessão.
Te juro que esta noite, quando fizermos amor,
O céu e o inferno não terão quase valor.
Meu, porque eu te dou permissão, meu, bem-vindo ao paraíso.
Me abrace, tenha confiança em mim.
Te juro que esta noite é a noite dos dois.
Amor, me abrace, tenha confiança em mim.
Amor, amor, me abrace, tenha confiança em mim.
Te juro que esta noite é a noite dos dois.
Amor, me abrace bem forte, me abrace.