Hay Gente

Tem Gente

Hay Gente

Eu vou sair, e outros vão entrar, ou estão na minha frente, ou vão vir por trás.Yo voy a salir, y otros van a entrar, o están frente a mí, o vendrán detrás.
São faíscas na luz, se cruzam sem olhar, tem tanta gente, e ninguém é igual.Son chispas en la luz, se cruzan sin mirar, hay tanta gente, y nadie es igual.
Tem gente, gente pra tudo aqui e ali,Hay gente, gente para todo aquí y allá,
Tem gente, você já viu, dá pra ver correndo pra lá e pra cá.Hay gente, tú ya ves, se ven deprisa ir y venir.
Alguém de azul, (alguém de azul), alguém um pouco cinzaAlguien azul, (alguien azul), alguien un poco gris
Dançando um vals ou em um só patins.Bailando un vals o en un solo patín.
Tem gente de tão mau humor, pode ser gente importante,Hay gente de tan mal humor, puede ser gente importante,
Embora gente comum, gente que tem coração, tem gente, já viu.Aunque gente corriente, gente que tiene su corazón, hay gente, ya ves.
Tem, tem, tem, tem, tem, tem gente, (tem, tem, tem, tem, tem).Hay, hay, hay, hay, hay, hay gente, (hay, hay, hay, hay, hay).
Sempre tem gente por perto, somos um velho circo cheio de cor.Siempre hay gente alrededor, somos un viejo circo con mucho color.
Nunca sobra ninguém aqui (nunca sobra ninguém) nem falta um diretor.Nunca sobra nadie aquí (nunca sobra nadie) ni falta un director.

Eu não sou melhor que você, nem você melhor, tem espaço pra nós dois.Yo no soy mejor que tú, ni tú mejor, hay pista para los dos.
Somos gente importante, gente comum,Somos gente importante, gente corriente,
Gente que tem muito coração, tem gente,Gente que tiene mucho corazón, hay gente,
Gente igual a você e a mim, gente comum, igual a você e a mim,Gente igual que tú y que yo, gente corriente, igual que tú y yo,
Gente comum, como eu, igual a você e a mim, tão comum,Gente corriente, como yo, igual que tú y que yo, tan corriente,
Comum, igual, igual a você, a você, a mim, gente comum,Corriente, igual, igual que tú, que tú, que yo, gente corriente,
Igual a você e a mim, tem gente, como você, tão comum.Igual que tú y que yo, hay gente, como tú, tan corriente.