No Quisiera Decirte Adiós
Ya lo intenté más de una vez, nada,
por más que quise no romper, nada.
Estás ausente de mi amor,
nunca sí, nunca no.
Hay un sabor a frialdad entre tú y yo.
Ayer pensé decirte adiós, nada
y de mis labios no salió nada.
Hay tanta vida que se va,
tanto amor, tanto amar,
pero hay un velo de rencor
en tu voz.
No quisiera decirte adiós,
pero necesito huir.
Tú volverás a amar y yo a vivir.
Yo no quisiera decirte adiós,
pero sé que es lo mejor,
no hay nada que salvar, todo naufragó.
Ya lo intenté más de una vez, nada,
nada de nada queda ya, nada,
es imposible hacer andar
un reloj hacia atrás,
es imposible ya volver a empezar.
No quisiera decirte adiós,
pero necesito huir.
Tú volverás a amar y yo a vivir.
No quisiera decirte adiós,
pero sé que es lo mejor,
no hay que salvar, todo naufragó.
Não Queria Te Dizer Adeus
Já tentei mais de uma vez, nada,
por mais que quisesse não romper, nada.
Você está ausente do meu amor,
sempre sim, sempre não.
Há um gosto de frieza entre nós dois.
Ontem pensei em te dizer adeus, nada
e dos meus lábios não saiu nada.
Há tanta vida que se vai,
tanto amor, tanto amar,
mas há um véu de rancor
na sua voz.
Não queria te dizer adeus,
mas preciso fugir.
Você voltará a amar e eu a viver.
Eu não queria te dizer adeus,
mas sei que é o melhor,
não há nada a salvar, tudo naufragou.
Já tentei mais de uma vez, nada,
nada de nada ficou, nada,
é impossível fazer andar
um relógio para trás,
é impossível já voltar a começar.
Não queria te dizer adeus,
mas preciso fugir.
Você voltará a amar e eu a viver.
Não queria te dizer adeus,
mas sei que é o melhor,
não há o que salvar, tudo naufragou.