La Princesa y El Dragón

A Princesa e O Dragão

La Princesa y El Dragón

Era uma vez um dragão com sua damaÉrase un dragón con su dama
Ele é feito de papelãoEstá hecho de cartón
UO O OUO O O

Tem uma missãoTiene una misión
Proteger elaEscudarla
Mas no seu coraçãoPero en su corazón
Ele só quer sair pra passearÉl sólo quiere irse a pasear

E como faráY cómo hará
pra sair da armadilhapara salirse de la trampa
Pensa Ai Ai!Piensa Ay Ay!
Olha o que acontece, diz Eh, eh!Mira lo que pasa dice Eh, eh!
Enquanto desencanta, pensaMientras desencanta piensa
Como farei, o que direi?¿Cómo haré, qué diré?
Como vou escapar?¿Cómo escaparé?

Mil sapos juntou pra beijá-laMil sapos juntó a besarla
mas nada funcionoumas nada resultó
o príncipe não apareceuel príncipe no apareció
E como fará¿Y cómo hará
pra sair da armadilha?para salirse de la trampa?

Pensa Ai Ai!Piensa Ay Ay!
Olha o que acontece, diz Eh, eh!Mira lo que pasa dice Eh, eh!
Enquanto desencanta, pensaMientras desencanta piensa
Como farei, o que direi?¿Cómo haré, qué diré?
Como vou escapar?¿Cómo escaparé?

Então, a princesa percebeuEntonces, la princesa se dio cuenta
que o dragão não estava felizde que el dragón no estaba contento
Então fizeram um plano pra ir juntosAsí que hicieron un plan para irse juntos

E o que vai acontecer?¿Y qué pasará?
Se você for aqui nas minhas costasSi vas aquí en mi espalda
Olha Ai, au!Mira Ay, au!
Sobe, nada acontece, vamos Eh eh!Sube nada pasa, vamos Eh eh!
Vamos pra praiaVamos a la playa
Olha, eu vou te amarMira te querré
cuidar, te protegercuidaré, te protegeré

E lá vão, os doisY allá van, los dos
voando em direção à praiavolando hacia la playa
Olha Au au!Mira Au au!
Olha como cantamMira como cantan
Dizem eh eh!Dicen eh eh!
Enquanto desencantamMientras desencantan
dizem, eu vou te amar, cuidardicen te querré, cuidaré
Eu serei seu príncipeTú príncipe seré