Fine
you don't have to touch me when you talk to me
i can hear you fine
when you take a walk in my world
be a woman a black girl
maybe then, maybe then, maybe then
you can have a word to say, to say
my skin is brown without a tan
my will is strong without a man
i've unlearned that conditioning
i don't need your approval to stand up and sing about it
shakin' it for the swinger
with the swing between his legs
who's stickin' it to the movie girl
while he's stickin up in your bed
shakin it for the monster
who just forgot your name
shakin' it for the sinner
who thinks we're all to blame
we're all to blame
so you don't have to touch me when you talk to me
i can hear you fine
fine
fine
Tudo Bem
você não precisa me tocar quando fala comigo
consigo te ouvir bem
quando você passeia no meu mundo
seja uma mulher, uma garota negra
quem sabe então, quem sabe então, quem sabe então
você pode ter algo a dizer, a dizer
minha pele é marrom sem bronzeado
minha vontade é forte sem um homem
desaprendi esse condicionamento
não preciso da sua aprovação pra me levantar e cantar sobre isso
balançando pra quem gosta
com o balanço entre as pernas
que tá pegando a garota do filme
enquanto tá te pegando na cama
balançando pro monstro
que só esqueceu seu nome
balançando pro pecador
que acha que todos nós somos culpados
todos nós somos culpados
então você não precisa me tocar quando fala comigo
consigo te ouvir bem
bem
bem