Out West
In the first warmth of springtime, when soft winds
blow
When there's ice in the harbour, that's when I will
go
I won't miss the smell of melting snow
I'll be bound for a new life out west
Out West. Out West,
I'll be bound for a new life Out West
In the soft mists of summer, when caplin roll
And the lilacs are blooming, I'll be far from home
I won't miss the beach fires, or sunset's glow
I'll be starting a new life out west
Out West, Out West,
I'll be starting a new life Out West
When the hillsides are golden, and richest red
And the berries have ripened, I'll be way out west
I won't shed a tear for the love I left
I will find me another out west
Out West, Out West
I will find me another out west
Para o Oeste
Na primeira brisa da primavera, quando os ventos suaves
sopram
Quando há gelo no porto, é quando eu vou
Não vou sentir falta do cheiro da neve derretendo
Vou em direção a uma nova vida para o oeste
Para o oeste. Para o oeste,
Vou em direção a uma nova vida para o oeste
Nas suaves névoas do verão, quando os caplins rolam
E as lilases estão florescendo, estarei longe de casa
Não vou sentir falta das fogueiras na praia, ou do brilho do pôr do sol
Vou começar uma nova vida para o oeste
Para o oeste, Para o oeste,
Vou começar uma nova vida para o oeste
Quando as encostas estiverem douradas, e o vermelho mais intenso
E as frutas estiverem maduras, estarei bem para o oeste
Não vou derramar uma lágrima pelo amor que deixei
Vou encontrar outro por lá, para o oeste
Para o oeste, Para o oeste
Vou encontrar outro por lá, para o oeste