Puede ser

Pode Ser

Puede ser

Pode ser, que seja um inverno longo,Puede ser, que sea un invierno largo,
E se prepara que o vento é como o tempo,Y preparate que el viento es como el tiempo,
Escorrega entre os dedos, te abraçaSe escurre entre los dedos, te abraza
Depois te faz dormir.Luego te duerme.

Olha pra você, que tá de joelhos,Mirate, que haces arrodillado,
Manso como um cachorrinho na camaManzo como un pichicho en la cucha
Nunca na luta.Nunca en la lucha

Lá de cima te mando essa mensagemArriba te mando este mensaje
Que o fogo não se apagueQue el fuego no se apague
Depende de como você acende.Depende de cómo lo enciendes

A força que seu motor guardaLa fuerza que tu motor encierra
Espera que algum dia você decidaEspera que algún día decidas
Pisá-lo fundo.Pisarla a fondo.

Maldita polícia atirando pra matarMaldita policía tirando a matar
Maldita justiça que esconde a verdadeMaldita justicia que oculta la verdad
Política assassina, lixo em sessãoPolítica asesina, basura en sesión
Roubando as migalhas da nossa nação.Robándose las migas de nuestra nación

Você ficou murchinho por não querer se abrirQuedaste pimpollo por no querer abrirte
Quando vai entenderCuando vas a entender
Se o trem passou e você ficou na linhaSi el tren siguió de largo y quedaste en la vía
Outro vai aparecer.Otro va a aparecer

Não se esconda lá no fundoNo te corras pa´l fondo
Pra não virarem gadoQue no te hagan ganado
Sinta-se sortudo, o ar já tá pagoSentite afortunado el aire ya esta pago
Que não te deitem, mesmo que você esteja na lona.Que no te acuesten, aunque estés en la lona

Pode ser, que seja um inverno longo,Puede ser, que sea un invierno largo,
E se prepara que o vento é como o tempo,Y preparate que el viento es como el tiempo,
Escorrega entre os dedos, te abraça depois te faz dormir.Se escurre entre los dedos, te abraza luego te duerme.

Juntando esperanças na ofertaJuntando esperanzas en la oferta
Batuque que ressoa nas ruasBatuque que resuena en las calles
Se tornam corrente.Se hacen cadena

Condena que o grito seja sagradoCondena que el grito sea sagrado
E todos os mortais fiquem sabendoY todos los mortales se enteren
Que alguém tá lutando.Que alguien pelea

Lá de cima te mando essa mensagemArriba te mando este mensaje
Que o fogo não se apagueQue el fuego no se apague
Depende de como você acende.Depende de cómo lo enciendes

Maldita polícia atirando pra matarMaldita policía tirando a matar
Maldita justiça que esconde a verdadeMaldita justicia que oculta la verdad
Política assassina, lixo em sessãoPolítica asesina, basura en sesión
Roubando as migalhas da nossa nação.Robándose las migas de nuestra nación