Paisano Del Adoquin

Paisano Del Adoquin

Paisano Del Adoquin

Eu nunca fui para a montanha, e veio para o riacho.
Nunca fui al monte, ni llegué a la quebrada.
Longe do rio, especialmente nas montanhas.
Lejos del arroyo, más aún de la montaña.
No entanto, eu gosto chacarear ocasionalmente.
Sin embargo, me gusta chacarear de vez en cuando.

Quem vai dizer se eu, se eu puder, ou se eu sou bom.
Quien dirá si debo, si puedo o si soy bueno.
Quem vai dizer se eu, se eu puder, ou se eu sou bom.
Quien dirá si debo, si puedo o si soy bueno.
Enquanto isso, a cantar como eu ir, ou a partir de dentro.
Mientras tanto, canto como me salga, bien desde adentro.

E sem hesitação eu ficava.
Y sin dudar me convertí.
Às vezes, eu sou o cidadão da pedra.
De a ratos soy el paisano del adoquin.
Então, não mais, não mais.
Así no más, no más así.
Às vezes, eu sou o cidadão da pedra.
De a ratos soy el paisano del adoquin.

Bug da cidade, que engoliu os índios,
Bicho de la urbe, la que se tragó los indios,
O sempre impõe suas modas e modismos.
La que siempre impone sus modas y sus caprichos.
A Buenos Aires com as peles de verdade e por diante.
Un porteño con la verdad adelante y atrás los cueros.

Que sentido é que finjo que não foram?
¿qué sentido tiene pretender lo que no he sido?
Tomo companheiro pronto para matar o fogão frio,
Tomo el mate listo, con la estufa mato el frío,
E com as mãos, palmas das mãos e viagens ... Eu me leva para cima.
Y con las manos, hago palmas y viajo...me lleva el ritmo.

E sem hesitação eu ficava.
Y sin dudar me convertí.
Às vezes, eu sou o cidadão da pedra.
De a ratos soy el paisano del adoquin.
Então, não mais, não mais.
Así no más, no más así.
Às vezes, eu sou o cidadão da pedra.
De a ratos soy el paisano del adoquin.