El de Los Zavala

O dos Zavala

El de Los Zavala

Como é bom sentirQué chingon se siente
Ver meu pai e minha mãeVer a mi padre y a mi madre
Orgulhosos do seu filhoOrgullosos de su hijo

Memórias brotamMe brotan recuerdos
Do passado já pisadoDel pasado ya pisado
Tudo o que sofriTodo lo que le e sufrido

Tudo o que vivi lá em León, GuanajuatoTodo lo vivido aya en leon Guanajuato
E parte lá em JaliscoY parte aya en Jalisco
GriteiPego un grito
Como percorri suas ruasEsa nogalera como recorrí sus calles
A diversão era pularLa tirada era brincarle
A Califórnia é o destinoCalifornia el destino

A primeira vezLa primera vez
Fui pego na fronteiraPor la línea me agarraron
Me joguei pela colinaMe aventé por el cerro
Aí sim, me dei malAhí si que me la pelaron
Não senti falta dos pesosNo extrañe los pesos
Andando por lá na movidaAndando aya En la movida
Disse: sou daquiDije de aquí soy
Vamos subirHay que darle para arriva

E gosteiY me gusto
De ganhar uns trocadosAndar ganando billetitos
GosteiMe gusto
Aprendi bem o trabalhoAprendí bien del jalecito
ComeceiEmpecé yo
A investirA invertirle
Hoje sou meu próprio patrãoHoy soy mi propio patrón

O que mais posso dizerQué más les digo
Não teria feito tudo isso sozinhoTodo esto no lo hubiera hecho solito
Tenho minha famíliaTengo mi familia
Que está pronta para dar o saltoQue están pa pegar el brinco
Muito abençoadoBien bendecido
O de GuanajuatoEl de Guanajuato
Só tem amigos aquiHay nomás pa los amigos

Sou homem de famíliaSoy hombre de familia
Minha esposa é uma obra de arteMi esposa una obra de arte
Ela é minha inspiração todos os diasEs mi inspiración día con día

Tenho meus filhosTengo a mis hijos
A eles, o que pediremA ellos lo que me pidan
Por eles, daria minha vidaPor ellos daría la vida

Viajar, esse é meu hobbyViajar ese es mi hobbit
Conhecer novos lugaresConorcer nuevos lugares
E quando não, uma carninhaY cuando no una carnita
Com uma cervejinhaCon cervecita
Montando um bom cavaloMontando un buen caballo
Com uma garrafa na mãoCon un bote en la mano
E para a farraY para la cotorreada
Meus cunhados que se estimamMis cuñados que se estiman

Que fique atentoQue suene al pendiente
Aumente o volume da GMCSúbele a la GMC
Pela 99, me veem passandoPor el 99 por ahí seguido me ven
Brilha uma corrente e um anel no dedoMe brilla una cubana y un anillo en el dedo
Estou relaxadoAndo relajado
Navego positivamentePositivo me navego

E gosteiY me gusto
De ganhar uns trocadosAndar ganando billetito
GosteiMe gusto
O dos ZavalaEl de los Zavala
Está mandando bem em WintonAnda rifando en winton
Porque para o trabalhoPorque pa'l trabajo
Eu nunca desistoYo nunca me rajo

Os conselhos do meu paiLos consejos de mi padre
A bênção da minha mãeDe mi madre la bendición
E do céuY desde el cielo
Anjinhos nos cuidamNos cuidan unos angelitos
E para minhas irmãsY a mis hermanas
Sabem que as amo muitoSaben que los quiero un chingo

Já me retiroYa me retiro
Eu sou o dos ZavalaYo soy el de los Zavala
Na Califórnia, já sabemEn California ya saben
Que aqui têm um amigoQue aquí tienen un amigo