Destino y Compañera

Destino e companheiro

Destino y Compañera

Hoje eu quero cantar
Hoy le quiero cantar
Para a mulher que eu mais adoro
A la mujer que más adoro
eu quero te dizer
Le quiero decir
Em uma música
En una canción
Que pra mim ela é meu tudo
Que para mí, ella es mi todo

Eu quero gritar do coração
Le quiero gritar desde el corazón
Que seu amor é meu tesouro
Que su amor es mi tesoro
Que sua compreensão, carinho e amor
Que su comprensión, cariño y amor
Isso me ajuda a lutar por que eu a adoro
Me ayuda a luchar por eso la adoro

e eu não vou pedir
Y no voy a pedir
permissão para amá-la
Permiso para quererla
Porque meu coração
Porque mi corazón
é totalmente dela
Es totalmente de ella

e eu vou gritar isso
Y lo voy a gritar
vim me apaixonar
Me vine a enamorar
do qual para mim
De la que para mí
É muito mais que rainha
Es mucho más que reina

eu já conheci o mundo
Ya he conocido el mundo
caprichos e ilusões e
Caprichos e ilusiones y
Gozei o mel de um e mil amores
Disfruté la mieles de uno y mil amores
E pude constatar que sua forma de amar
Y pude comprobar que su forma de amar
Seu jeito de beijar encheu minhas emoções
Su forma de besar llenó mis emociones

e eu não vou pedir
Y no voy a pedir
permissão para amá-la
Permiso para quererla
Porque meu coração
Porque mi corazón
é totalmente dela
Es totalmente de ella

e eu vou gritar isso
Y lo voy a gritar
vim me apaixonar
Me vine a enamorar
do qual para mim
De la que para mí
É muito mais que rainha
Es mucho más que reina

eu já conheci o mundo
Ya he conocido el mundo
caprichos e ilusões
Caprichos e ilusiones
E gozei o mel de um e mil amores
Y disfruté la mieles de uno y mil amores
e eu poderia verificar
Y pude comprobar
Que seu jeito de amar, seu jeito de beijar
Que su forma de amar, su forma de besar
encheu minhas emoções
Llenó mis emociones