Bandera tregua en alto
Desde hoy como ves, un día después
que intentamos ceder un pacto
y aferrarse a morir
sin pensar que al final
es mejor estar juntos, dejarnos.
Si hubo guerra ya no, firmamos la paz
las banderas de tregua en alto
tú conmigo sin mí, yo conmigo sin ti
si hubo algo, mejor sepultarlo.
Sólo un día después de perder la razón
de intentar derretir la nieve
pasa el filo de mutilarnos
dimos un vuelco de 80 grados.
Sólo un día después de morder la verdad
y a los tumbos como novatos
nos echamos de cara al mundo
a vivir como separados.
Si hubo guerra ya no, firmamos la paz
las banderas de treguae en alto
tú conmigi sin mí, yo conmigo sin ti
si hubo algo, mejor sepultarlo.
Sólo un día después de perder la razón
de intentar derretir la nieve
pasa el filo de mutilarnos
dimos un vuelco de 80 grados.
Sólo un día después de morder la verdad
y a los tumbos como novatos
nos echamos de cara al mundo
a vivir como separados.
Bandeira de Trégua Erguida
Desde hoje, como você vê, um dia depois
que tentamos fazer um pacto
e nos agarrar a morrer
sem pensar que no final
é melhor estarmos juntos, nos deixarmos.
Se houve guerra, agora não, assinamos a paz
as bandeiras de trégua erguidas
você comigo sem mim, eu comigo sem você
se houve algo, melhor enterrar isso.
Só um dia depois de perder a razão
de tentar derreter a neve
passa o fio de nos mutilarmos
demos uma virada de 80 graus.
Só um dia depois de morder a verdade
e a passos trôpegos como novatos
nos jogamos de cara pro mundo
a viver como separados.
Se houve guerra, agora não, assinamos a paz
as bandeiras de trégua erguidas
você comigo sem mim, eu comigo sem você
se houve algo, melhor enterrar isso.
Só um dia depois de perder a razão
de tentar derreter a neve
passa o fio de nos mutilarmos
demos uma virada de 80 graus.
Só um dia depois de morder a verdade
e a passos trôpegos como novatos
nos jogamos de cara pro mundo
a viver como separados.
Composição: Marquez / Juanes