Night Fever
Mucho más fatal
que el pecado original
tu mirada es ilegal,
ya no me mires.
Luz de alerta en la piel
y debajo de la piel.
¡Stop! ¡Alto! No sigas.
Yo huelo el peligro
como un animal
y tú eres un caso especial.
¡Dios me libre
de volverme a enamorar!
ilegal, ilegal, fatal,
lo que te propones,
criminal, colosal, sensual,
no, no me enamores.
A bailar,
vine solamente a bailar,
yo de amor no quiero ni hablar,
pero ¿por qué me haces dudar?
Ilegal, ilegal, fatal
lo que te propones,
criminal, colosal, sensual,
no, no me enamores.
Es tu forma de mirar,
intimida y compromete,
no me mires, no, vas a hacer que llore,
tienes algo especial,
haces que yo me aloque,
no consigas, por favor, que te adore.
Ilegal, ilegal, fatal
lo que te propones,
criminal, colosal, sensual,
no, no me enamores.
Versión en español: PandOra Siempre.
Fogo da Noite
Muito mais fatal
que o pecado original
tu olhar é ilegal,
não me olha mais.
Luz de alerta na pele
e debaixo da pele.
¡Stop! ¡Alto! Não continua.
Eu sinto o perigo
como um animal
e você é um caso especial.
Deus me livre
de me apaixonar de novo!
illegal, ilegal, fatal,
o que você propõe,
criminal, colossal, sensual,
não, não me faça te amar.
Pra dançar,
vim só pra dançar,
eu de amor não quero nem falar,
mas por que você me faz duvidar?
Ilegal, ilegal, fatal
o que você propõe,
criminal, colossal, sensual,
não, não me faça te amar.
É seu jeito de olhar,
intimida e compromete,
não me olha, não, você vai me fazer chorar,
você tem algo especial,
você me deixa pirado,
não faz isso, por favor, não me faça te adorar.
Ilegal, ilegal, fatal
o que você propõe,
criminal, colossal, sensual,
não, não me faça te amar.
Versão em espanhol: PandOra Sempre.