Múlt és Jelen
Tiszta lappal indul az élet,
De már benne szunnyad a vég.
Nem tudom miért, merre menjek,
Ide szült, küldött az Ég.
Én vagyok a múlt és a tegnap,
Talán te lehetsz a holnap, ha vigyázol rá.
Mehet bárki amerre lát, majd
Jobb jövőt ígér az idegen táj.
Ott nem tudja senki te mire vágysz, mit akarsz,
Más nyelv és más világ.
Én vagyok a múlt és tegnap,
Talán te lehetsz a holnap, ha vigyázol rá.
Várnak rám valahol,
De bárhova sodor a sors
Élhetsz bárhol és bármi marad
Otthon csak itt vagy, otthon itt vagy!
Elindultam, de vissza jöttem,
Miért volt ez az őrültség
Most tudom csak, mert hazaértem, igen
Ide szült, ide küldött az Ég.
Én vagyok a múlt és tegnap,
Talán te lehetsz a holnap, ha vigyázol rá
Passado e Presente
A vida começa do zero,
Mas já dorme a morte em seu seio.
Não sei pra onde ir, qual o caminho,
Fui trazido, enviado pelo Céu.
Eu sou o passado e o ontem,
Talvez você seja o amanhã, se cuidar bem.
Qualquer um pode ir pra onde vê,
Um futuro melhor promete a terra estrangeira.
Lá ninguém sabe o que você deseja, o que quer,
Outra língua e outro mundo.
Eu sou o passado e o ontem,
Talvez você seja o amanhã, se cuidar bem.
Me esperam em algum lugar,
Mas onde o destino me levar,
Você pode viver em qualquer canto e tudo ficar
Em casa só aqui, em casa aqui está!
Parti, mas voltei,
Por que foi essa loucura?
Agora só sei, porque cheguei em casa, sim
Fui trazido, enviado pelo Céu.
Eu sou o passado e o ontem,
Talvez você seja o amanhã, se cuidar bem.