Eighteen Nights

Dezoito noites

Eighteen Nights

Acorde suando frio, tentando recuperar o fôlegoWake in a cold sweat, trying to catch my breath
Dedos pressionados contra o meu pescoço procurando por um pulsoFingers pressed against my neck searching for a pulse
Olhos vermelhos dos minutos de descansoBloodshot eyes from the minutes of rest
Toda a força para sair da camaAll the strength to get out of bed

Dezoito noitesEighteen nights

Eles perguntam como ele permanece tão forte ao passarThey ask how he stays so strong in passing
Sob esses olhos, você veria que está erradoBeneath these eyes, you'd see you're wrong

Dezoito noites, depois da noite, depois da noite, sem descansoEighteen nights, after night, after night, no rest

Pesquisa clínica para avançarClinical research to advance
Um antídoto em potencial para essa condiçãoA potential antidote for this condition
Rato de laboratório sem nada a perderLab rat with nothing to lose
Assinado na parte inferiorSigned at the bottom
Na esperança de um avançoIn hopes of a breakthrough

Passam dezoito dias com as imagensEighteen days go by with the imagery
Na parte de trás das minhas pálpebras gravadasOn the back of my eyelids engraved
Um rolo de filme deixou girando no tempo, o mesmo visual que eu tinha em menteA film reel left spinning in time, the same visual held in my mind
Agora as memórias confinadasNow the memories confined

A dosagem para manter minha cabeça compostaUp the dosage to keep my head composed
Ilusões e paixão agora são mínimasBoth delusions and passion now minimal
Um zumbido constante ao tentar dormirA constant hum while trying to sleep
Outra cápsula para acalmar a menteAnother capsule to put the mind to ease

Dezoito horas agora estagnadas nesta salaEighteen hours now stagnant in this room
Olhando fixamente para o tetoStaring blankly at the ceiling
Parece que não há nada a perderFeels like there's nothing to lose

Leve-me ao meu túmuloTake me to my tomb
À espera de mortes mãos friasWaiting for deaths cold hands
Leve-me ao meu túmuloTake me to my tomb

Perdi completamente meu senso de tempoCompletely lost my sense of time
Sem contraste entre dia e noiteNo contrast between the day and night
Não reconhecido até aos meus olhosUnrecognized even to my eyes

Nesta esteira agonizante, eu expus tudoIn this dying wake, I’ve exposed all
Discórdias até hoje como nulasDiscords to this day as null

Dezoito, dezoito diasEighteen, eighteen days
Compartilhe comigo, o horizonte de alívioShare with me, the horizon of relief

Compartilhe comigoShare with me
Braços abertos esperando minha chegadaOpen arms waiting for my arrival
Compartilhe comigoShare with me
Abrace o horizonte de alívioEmbrace the horizon of relief

Bestill, meu pesoBestill, my weight

Afetar os remédios deixou meu sistemaAffter the meds left my system
Essa ansiedade começa a surgirThis anxiety starts to creep in
Apenas quando eu pensei que o fardo se foiJust when I thought the burden was gone
Estou de volta à estaca zeroI'm back at square one
Perdi completamente meu senso de tempoCompletely lost my sense of time
Sem contraste entre essas dezoito noitesNo contrast between these eighteen nights

Passam dezoito dias com as imagensEighteen days go by with the imagery
Gravado no fundo da minha menteEngraved on the back of my mind