Fata Morgana

Menina Morgana

Fata Morgana

Parado na costaStanding on the shoreline
Abraçando a brisa do marEmbracing the sea breeze
Olhando para o horizonteStaring off in the horizon
Uma cidade maravilhosa apareceA marvelous city appears
Ela me chama com promessas de consoloShe calls to me with promises of solace
A esperança de começar de novoThe hope to start anew
Pensamentos tranquilizadores de pazReassuring thoughts of peace

Mantém minha mente à vontadeKeeps my mind at ease
Profundidades desconhecidas me separamDepths unknown separate me
Deste lugar tranquiloFrom this tranquil place
Para eu alcançar seu litoralFor me to reach her coastline
Eu devo ver a face da morteI must see death's face
Viajando por este caminho mortalTraveling across this deadly path
Para encontrar esta terra distanteTo find this distant land

Relembrando suas promessasRecalling her promises
Impaciente para chegar ao meu destinoImpatient to reach my destination
Sua bela costa está diante de mimHer beautiful coast stands before me
InacessívelUnreachable
Como pude estar tão perto, mas tão longeHow could I be so close, yet so far away
Com minha casa bem atrásWith my home far behind
CompreensãoUnderstanding

As decisões que tomei irãoThe decisions I've made will
Volte para me assombrarCome back to haunt me
Ainda tentando me provarStill pushing on to prove myself
Aceitando meu destinoAccepting my fate
Isso rasga meu coraçãoIt tears through my heart
Quando chego a esta chamada terraAs I reach this so called land
Eu estive perdido desde o começoI've been lost from the start

Sem praias de areia dourada quenteNo beaches of warm golden sand
Água escura ao redorDark water surrounding
Bem como os túmulos de muitosAs well as the graves of many
Tão ignorante quanto euAs ignorant as me
Para acreditar em suas canções tolasTo believe her foolish songs
De segurança e pazOf security and peace