San Diego
Ich wache auf und liegen mitten auf der Straße,
Alles was ich noch im Kopf hab ist dieses Geräusch.
Ich kann mich nicht bewegen, bleibe liegen und warte,
Bis meine Bandkollegen komm' und mich befrei'n!
Die Sonne scheint auf den Asphalt, auf dem ich liege,
Neben mir die Bar, wie konnte das passieren?
Ich wollte dieses Mädchen haben und machte sie an.
Sie sagte: „Schätzchen, der Hells Angel neben dir, das ist mein Mann!"
Und jetzt liege ich hier mitten auf der Straße,
Mein Fuß ist angekettet an der Harley.
Ich kann mich nicht bewegen, bleibe liegen und warte,
Bis meine Bandkollegen komm' und mich befrei'n!
San Diego
Acordo e tô deitado no meio da rua,
Tudo que eu lembro é desse barulho.
Não consigo me mexer, fico deitado e espero,
Até meus parceiros chegarem e me libertarem!
O sol brilha no asfalto onde eu tô deitado,
Do meu lado, o bar, como isso aconteceu?
Eu queria aquela garota e fui pra cima dela.
Ela disse: "Querido, o Hells Angel ao seu lado, é meu marido!"
E agora tô aqui no meio da rua,
Meu pé tá preso na Harley.
Não consigo me mexer, fico deitado e espero,
Até meus parceiros chegarem e me libertarem!