A Ridge Where the Tall Pines Once Stood
I have discovered in a lifetime of traveling in primitive regions
A lifetime of seeing people living in the wilderness
And using it, that there is a hard core of wilderness need in everyone
A core that makes its spiritual values a basic human necessity
There is no hiding it
Unless we can preserve places
Where the endless spiritual needs of man
Can be fulfilled and nourished
We will destroy our culture and ourselves
Uma Serra Onde os Altos Pinheiros Já Estiveram
Descobri em uma vida de viajar por regiões primitivas
Uma vida vendo pessoas vivendo na natureza selvagem
E usando-a, que há uma necessidade essencial de natureza selvagem em todos
Uma essência que torna seus valores espirituais uma necessidade humana básica
Não há como esconder
A menos que possamos preservar lugares
Onde as infinitas necessidades espirituais do homem
Possam ser atendidas e nutridas
Destruiremos nossa cultura e a nós mesmos