395px

Percurso de Obstáculos

Pansy Division

Obstacle Course

If I could hold a mirror
To the boy a I used to be
I'd see your face staring back at me
And if you could see ahead
To the man that you'll become
You'd understand where I'm comimg from
But you stare at me
And I stare back at you
And neither one can figure out
Our next move
And the years that separated us
Are an obstacle course
And it's gonna take some work
To get us through
There were times I wished
That I had a little help
From someone who had gone along
The path that I tread
And the knowledge I've acquired
Is the best thing I can share
With someone on his way
But not quite there
I don't want you thinking
That you're not unique
When I say I know
How you really feel

Percurso de Obstáculos

Se eu pudesse segurar um espelho
Para o garoto que eu costumava ser
Eu veria seu rosto me encarando
E se você pudesse olhar pra frente
Para o homem que você vai se tornar
Você entenderia de onde eu venho
Mas você me encara
E eu te encaro de volta
E nenhum de nós consegue descobrir
Qual será o próximo passo
E os anos que nos separaram
São um percurso de obstáculos
E vai dar trabalho
Pra gente passar por isso
Houve momentos em que eu desejei
Ter um pouco de ajuda
De alguém que já percorreu
O caminho que eu trilhei
E o conhecimento que eu adquiri
É a melhor coisa que posso compartilhar
Com alguém que está a caminho
Mas ainda não chegou lá
Eu não quero que você pense
Que você não é único
Quando eu digo que sei
Como você realmente se sente

Composição: Jon Ginoli