Que Emoción

Que Emoção

Que Emoción

É o destino, a sorte, não seiEs el destino, la suerte, no sé
Pois sem procurar um amor, encontreiPues sin buscar un cariño, encontré
Você dançando ao meu ladoTú bailando al lado de mí
Eu já não vou mais à balada por vocêYo ya no falto al antro por ti

Sim, assim aconteceu, nasceu o amorSí, así se dio, nació el amor
Que veio me transformar em um novo euQue vino a transformarme en un nuevo yo
E foi incrível encontrarY fue genial encontrar
Minha alma gêmea de um jeito peculiarA mi alma gemela de un modo peculiar
Te vi dançar, e conquistarTe vi bailar, y conquistar
Aquela garota, pensei, não seria nada malA esa muchachita, pensé, no estaría mal

Você me deu a esperança de algo novo começarMe diste la esperanza de algo nuevo iniciar
E tenho a impressão de que vai ser muito bom, ahY tengo la impresión de que muy bueno será, ah

Olho a olho seus olhos encareiFrente a frente tus ojos miré
Um pouco nervoso da primeira vezAlgo nervioso la primera vez

Oh, meu coração, que emoçãoOh, mi corazón, qué emoción
Meu peito de alegria e de amor explodiuMi pecho de alegría y de amor estalló
Posso dizer que sentiPuedo decir que sentí
Mesmo que tenha sido por instantes, o que é ser felizAunque haya sido instantes, lo que es ser feliz
E foi assim que essa cançãoY fue así que esta canción
Do fundo da minha alma nasceu pra vocêDel fondo de mi alma nació para ti

Fico tão feliz em te ver sorrirMe da tanto gusto verte sonreír
Despertou em mim a vontade de viverDespertaste en mí las ganas de vivir