Libertação

When I awoke, the sun was high and the clouds had accepted their defeat

The lovely shores and the blue sky couldn't tell me where I was

I had to find out by myself

Then I stood up and a gentle breeze graced my sun-burned, naked skin

I collected fallen leaves to cover my fear and shame

And I went to find out who I was

I reached the hilltop under the rumbling thunder

And as my eyes wandered over the fertile landscape

I couldn't understand what higher powers brought me here

To this deserted isle so long undiscovered

And suddenly I saw them: warriors from the Underworld charging my way

On dark steeds, blowing their trumpets

Declaring war to the intruder who invaded their island

A fight ensued and wounded I fell to the ground

My blood contaminating their soil

Like poison it flowed, destroying their earth

And as I fell to the ground and life-force was abandoning my cold body

I heard the wind whisper: "For every precious gift there is a price to pay"

When I was reborn I knew that the deserted isle was mine

And as I looked inside my soul, the peace I needed I couldn't find

But I found the desire to embrace my inner world

Quando acordei, o sol estava alto e as nuvens aceitaram sua derrota

As lindas praias e o céu azul não podiam me dizer onde eu estava

Eu tive que descobrir por conta própria

Então me levantei e uma brisa suave acariciou minha pele queimada de sol

Coletei folhas caídas para cobrir meu medo e vergonha

E fui descobrir quem eu era

Cheguei ao topo da colina sob o trovão retumbante

E enquanto meus olhos vagavam pela paisagem fértil

Eu não conseguia entender que poderes superiores me trouxeram aqui

Para esta ilha deserta, tão longamente desconhecida

E de repente eu os vi: guerreiros do Submundo avançando na minha direção

Em montarias escuras, tocando suas trompetas

Declarando guerra ao intruso que invadiu sua ilha

Uma luta começou e ferido eu caí no chão

Meu sangue contaminando seu solo

Como veneno, ele fluiu, destruindo sua terra

E enquanto caía no chão e a força da vida abandonava meu corpo frio

Eu ouvi o vento sussurrar: "Para cada presente precioso, há um preço a pagar"

Quando renasci, soube que a ilha deserta era minha

E enquanto olhava dentro da minha alma, a paz que eu precisava não consegui encontrar

Mas encontrei o desejo de abraçar meu mundo interior