Phantom Zone

Zona Fantasma

Phantom Zone

Silhueta encolhida está parada na neblina,Cowered silhouette is standing in the fog,
essência da vida... saindo deste mundo...essence of the life..leaving off this world...
Véu de veludo... esconde o mistério do passado,Velvet veil…hides mystery of the past,
fluxo do rio de luto... se torna uma explosão invisível.stream of mourning river... becomes unseen blast.

Sinal das suas palmas abertas parece difícil de identificar...Sign of your open palms seems hard to be identified...

Corpo caindo... deitado na neve... besta colossalBody's falling... lying into snow... colossal beast

Olhos verdes elétricos brilhando, encarando você... espectro,Electrical green glowed eyes, staring at you... spectre,
espírito vem pregar a travessia dos caminhos...spirit come to preach crossing of the paths...
Espírito sombrio e destemido, combatente,Dark fearless spirit, combatant,
sentindo o ataque ao redor... combate sagrado começasensing attack from around... sacred combat starts

Brilho dos olhos quase queimando o arShining of the eyes's nearly burning off the air
Enquanto o espectro permanece...As far as the spectre's staying...

A morte está rindo... mostrando lábios sem carneDeath is laughing... showing fleshless lips
como a lâmina afiada da foice silenciosa.as sharpening edge of silent scythe.
Ela fará o próximo corte na linha,She's will make next nick to the line,
sem se importar quem é fatal para trazer o selo amaldiçoado.no care, who's fatal to bring cursed seal.

Pássaros negros... mergulhando para o lugar do drama,Black birds... diving to the place of drama,
do país da brancura cega.from the land of blind whiteness.
Suspeitando da comida sangrenta...Suspecting the bloody food...
sem misericórdia, sem carinhos.without mercy, with no carres.

Tudo está se tornando quietoEverything's becoming quiet
Agora... o tempo parou.Now... the time's been stopped.
Selvagens fugindo em pânicoWilds running away in panic
Semente da morte está crescendo... árvore seca está morta.Death's seed is growing... dry tree's dead.

Besta... pronta para lançar um ataque mortalBeast... ready to cast deadly attack
Cauda chicoteando a neve congeladaTail is whippping frozen snow
Você... parado, tenso em um gesto poderosoYou... tanding, tanse in mighty gesture
Pele crispada pelo fluxo elétrico.Skin's been crisped by electric flow.

O drama começaDrama starts
...e o trovão distante é o sinal......and distant thunder is the sign...

Flecha negra voando... logo acima da neve,Black arrow's flying..just above the snow,
nada para essa velocidade fatal.nothing stops this fatal speed.
Olhos verdes ardendo,Green eyes blazing,
mergulhados em luz irada.dived in wrathful light.

A paixão da criatura criaCreature's passion creates
aura das chamasaura of the flames
Queimando o design da morteBurning off the design of the death
do gelo e da neve...to the ice and to the snow...

O chifre ainda troveja,Horn's still thundering,
tom sinistro...sinistering tone...

De repente tudo para...Suddenly everything stops...

Mãos deixando a incantaçãoHands are leaving incantation
Palma recebendo pelagem escura e suave.Palm is receiving dark, smooth pelt.
Deusa com novo guardião está de pé no penhasco.Goddes with new warden's standing on the cliff.
Paredes antigas destruídas... e mortas.Elder walls crushed down... and dead.

E o chifre ainda ruge...And the Horn's still roaring...

A vida encontrou... um novo caminho do fluxoLife has found... new way of the stream
na lua cheia gelada de hoje...in today's chilling fulmoon...
Ódio quebrado e poderoso, sentinela do sonhoMighty broken hate, sentinel of dream
Véu cobrindo o destino...Veil is covering doom...
Enquanto desce pelo abismo...As flying down the abyss...