Sálvese Quién Pueda

Salve-se Quem Puder

Sálvese Quién Pueda

Você caiuHas caído
Sob o poder de um novo DeusBajo el poder de un nuevo Dios
Filho inumano da civilizaçãoInhumano hijo de la civilización
Ser ou não ser, eis a questãoSer o no ser, es el problema
Ser ou não ser, humano ou robôSer o no ser, humano o robot

¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!
¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!

Carne crua, olhos rasgadosCarne cruda, ojos desgarrados
Sangue inocente, desolaçãoSangre inocente, desolación
É o progresso que te destróiEs el progreso, quien a ti te destruye
Teu próprio túmulo, tua maldiçãoTu propia tumba, tu maldición

¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!
¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!

É um gigante de fumaça destruidorEs un gigante de humo destructor
É como um sonhoEs como un sueño
É uma alucinaçãoEs una alucinación
É como um conto de ficção científicaEs como un cuento de ciencia ficción

Vertiginosamente avança em sua direçãoVertiginosamente avanza hacia a ti
Um ser supersônico, duvidoso, senhorUn supersónico ser dudante señor
O duelo à morte começaEl duelo a muerte empieza
É a contagem regressivaEs la cuenta atrás
Aperte o gatilho, dispare jáAprieta el gatillo dispárate ya

Pobre ou ricoPobre o rico
Brancos e negrosBlancos y negros
Sentenciados à exterminaçãoSentenciados a la exterminación
Implacável cavaleiro da morteDespiadado jinete de la muerte
Te devora sua radiaçãoTe devora su radiación

¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!
¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!

¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!
¡Salve-se quem puder!¡Sálvese quien pueda!